登录站点

用户名

密码

博客书架

迟到的诺贝尔奖不会迟到的历史真相

4已有 1198 次阅读  2019-10-10 20:55
今年的诺贝尔文学奖有点特别:同时诞生了两个文学奖得主。因为瑞典文学院的性骚扰丑闻,2018年的文学奖推迟和2019年同时发布。

波兰作家奥尔加•托卡尔丘克(Olga Tokarczuk)获得2018年度诺贝尔文学奖。她的获奖理由是“跨越生活方式边界、带有百科全书式激情的叙事想象力” 。人们普遍认为现年58岁的托卡尔丘克,大学心理学专业出身,弃医从文是因为关注国家历史的阴暗面(包括批评对待难民的方式以及反犹太主义)而闻名于世。这在今日波兰是艰难的。特别是‘法律和正义’党执政以来,已经通过一项法律:任何探讨波兰和纳粹德国在二战中的勾结(历史))属于违法!和把10年浩劫轻描淡写成什么什么的探索的某国一样, 波兰国家电视台, 正在用侵略性和诽谤性语言,不断抹黑政治反对派以及任何与执政党有异议的人。波兰和俄国及东欧诸国要彻底肃清共产主义的毒,至少需要>= 2X其祸害国家的时间。

公认的托卡尔丘克的代表作是其第6部作品:《航班》(Flights) 讲述一位永不止步的女性的故事。这本书在2018年出了英文译本 (by Jennifer Croft)。已经是波兰语版发行10多年后的事了。该书(英文版)去年赢得布克国际文学奖(Man Booker International Prize)。

托卡尔丘克近几年将获得诺奖的呼声很高。但人们更看好她的最后一部作品 《雅克书》(the books of Jacob,明年将出英译本, 译者还是 Jennifer Croft,她自称翻译托卡尔丘克作品逾15年了 )至少是《让你的犁头蹚起死人的白骨》(Drive Your Plow Over the Bones of the Dead),后者探索了一个偏远村庄发生的一连串谋杀案。 

谈到托卡尔丘克, 就不能不提到一段被波兰人民刻意遗忘的历史。

1941年的炎热夏日,波兰离首都华沙不远的耶德瓦布内小镇里一半的居民谋杀了另一半居民!只因为他们是犹太人。

“暴力的阴霾笼罩了整座小镇。镇上的犹太人像狼群中待宰的羔羊,他们被棍打、溺毙、砍头、焚烧……然而这一连串残忍的暴行并非出自人们熟知的「纳粹」,而是拥有真实面孔和姓名的波兰人,是这些受害者过往所熟识相交的人们:他们的同学、朋友、向他们买牛奶的人以及在街上闲话家常的人——同住在小镇里的邻人。”

施虐者大多数是年轻男人,他们非常享受抓捕和折磨犹太人的过程。暴徒们拉着手风琴、吹着笛子,来掩盖妇女和孩子的尖叫声。那些刽子手愈来愈兴奋,杀人的节奏也愈来愈快、愈来愈疯狂。尽管事发之后一片惨状,他们还是搜刮死者身上的财物,因为据说犹太人会把值钱的东西缝进衣服里。

人类现代史上公认的受害者「波兰人」,原来也是屠杀的加害者? !此情此景和上次‘文革’中北京大兴和广西全省的虐杀地主富农情景何其相似也(参阅转帖宋永毅的力作)。集权国家的特征之一就是把一个‘阶级’彻底从肉体消灭是维护本阶级利益(政权)的必要条件。而统治的充分条件之一就是社会不能没有‘贱民’。清洗了旧的,就要制造出新的。过去的地富没有了,就残害异议者上访户和维权律师, 总之, 社会不能没有威吓民众的标本。

良心作者JT Gross 耗费数十年抽丝剥茧,展开比侦探小说还悬疑迭起、惊心动魄的历史解谜!值得一读。

一个社会的彻底瘫痪,最明显的就是对憎恨(resentment)的制度化。服膺于憎恨的人们受怂恿而相互敌视,彼此间的敌意如兽性本能般水涨船高。社会中任何细小的裂痕都可能迸裂为鸿沟,任何对立情绪都会不断恶化加剧。曾有一度,政府怂恿人们公开指责彼此,前者的队伍靠着冲突谩骂不断壮大,人们在无意识间逐渐不同程度地与政府共谋,镇压了他们自己。 ——杨・格罗斯





分享 举报

发表评论 评论 (4 个评论)

  • 夜夜笙歌 2019-10-10 22:40
  • agreel 2019-10-11 03:23
    历史真相,尤其是文革,只有共产党灭亡了,才会暴露出来。现在有人仅仅是说了一句大阅兵,每天这么多人,要做多少猪食,就被拘留了,谁还敢说真话。都只敢歌功颂德,,最搞笑的是,管得了国内的言论,还想管控外国人说什么。。。简直神经病
  • buttery 2019-10-11 11:21
    人想过得好,就要保持警惕,同时遗忘掉那些不快乐的事情。你怎么知道高层不警惕呢?
  • 彭丽芳 2019-10-11 12:24
    buttery: 人想过得好,就要保持警惕,同时遗忘掉那些不快乐的事情。你怎么知道高层不警惕呢?
    不知道高层是否警惕啊?所以我们睡觉都睁一只眼监督政府呀。稍有可疑就要喊哦。推论就是,压制言论自由就是准备或正在干坏事呢!顺便问一下:你怎么知道高层(一直))警惕呢???
涂鸦板