登录站点

用户名

密码

博客书架

开会(四)

5已有 3249 次阅读  2017-04-26 10:20   标签style 

周六早上闹钟响,起床洗漱,熟门熟路找到田径场,跑步50分钟。匆匆赶回宾馆已将近七点半,决定干脆自己走去,地图上看会场离宾馆不远,也容易找到。洗澡,在宾馆吃早饭,然后走到会场,迟到了十分钟。不过比我晚到的人不少,而且第一个发言似乎才开始,会议大概推迟开幕了。

 

早晨八点到十点第一场发言的主题是有关言情小说的理论。三位发言者一个讲以阿拉伯酋长为男主角的英文言情小说对女性体验的描述,一个讲俄罗斯言情小说对《五十种灰色》(Fifty Shades of Grey)的模仿,第三个讨论言情小说中对异域风情的描述。老实说,我也没觉得理论性有多强。但观众反应比较活跃,笑声连连。提问环节中,周五下午发言的英文教授兼言情小说作家与一个发言者就某言情小说是否算言情发生争论,也非常有意思。周六早上第一场,有这个效果不错了。

 

上午第二场有四篇论文。第一篇的发言者是个印度言情小说作家,讨论宝莱坞程式的意义和如何突破程式。她本人起初学习建筑设计,强调“结构”,同意言情读者每次想读到同样的圆满结局,但她也希望能给读者带来新意。第二位发言者在澳大利亚某大学教书,她谈亚裔作家的言情小说中对亚裔男女主角的塑造,也讨论其中对亚裔文化的描述。第三位发言者是周五下午发言的女同性恋小说作者和出版者。她有自己的出版社,指出因为他们不同于传统的主流出版社,本来就小众,电子出版有利于快速翻译、出版。在亚马逊上他们的出版物32%都出版到国外,其中最畅销的是当代言情,最不畅销的是历史言情。第四位发言者人在印度,通过视频发言并回答提问。她通过中国武侠小说元素在英文言情中的运用讨论“多元文化”的问题。

 


中午在小镇的泰国餐馆吃中饭,就是周四我吃晚饭的那家。不过,菜色预先安排好了,不用自己点菜。我们到时桌上已放了饺子、寿司、水煮毛豆几个菜。我们坐下后,服务员又端上西兰花炒牛肉、鸡肉咖喱、豆腐咖喱、泰式素炒米粉、米饭等,吃得很饱。午饭后回宾馆休息一阵,下午2:15开始第三场发言。这一组四个发言人,三个是言情小说作家,第四位是言情小说跨国出版商Harlequin的编辑,已有二十年工龄了。她们四人都谈到如何面向世界读者写作、营销,我觉得特别有意思的是作者利用推特、脸书等社交媒体吸引读者的策略,推出其他作者的名号啦,每日一问啦,回复读者提问啦,总之要体现作者对读者的关注、欣赏,这对自己发行、出版言情小说的作者尤其重要。

 

离场时,另一位教授对我说,听完这场报告,不由对社交媒体维系人际关系的作用重新审视,觉察到其中的功利成分。晚上5:30有几位与会作者在当地书店签名售书,我太累了,而且要准备自己的发言,所以没有去。7:30和大家一起在镇上的美国餐馆吃会议餐。小饭馆供应美国菜,手艺却不错,特别是最后的那道巧克力甜点,滋味醇厚。可能因为大多数都已发过言,晚餐上酒水不断,笑声不断,气氛活跃热烈。回宾馆又过了9:30了。

分享 举报