8月24日秋季学期正式开始上课。上周就开始忙准备工作了。周一、周二与同事开会，了解情况，也提供信息和帮助。周三、周四全天培训。周五才有空坐下来做自己的事情：写文，备课，把车拿去检修，买菜做饭。周六上午打扫卫生，晚上参加外语各系招待会。

 

周日一早去办公室下午的分级考试。按照惯例，先笔试，后口试。本次来参加中文分级考试的学生倒不算多，差不多十二三人，不过还有因病、因事缺席的，估计今后一两天还会陆续有学生来找我解决分级问题。本次居然没有华裔来考，但来自印度、越南、日本、韩国的有几个。美国学生在中学学了五六年中文的水平大多很一般，最高分级也不过是二年级第一学期的水平。

 

南大来的访问教师和访问学者预定周日晚间到，六点多忙完了分级考又和新同事一起去他们所住的大学公寓表示欢迎。他俩之前已在加州停留了两三天，周日过来的航班挺顺利，但从上海飞美国的航班延误，听说在跑道上坐了四小时。看他们大包小包，万里迢迢，一路想必辛苦。因为来得晚，马上要开学，接下来他们的医疗保险、社会安全号码申请还要忙一阵。其中访问学者带了上初三的儿子一起来，还要在本地高中注册入学。

 

周一约好下午和南大新来的汉语教师开会，安排新学期工作。她上午和国际中心的工作人员去办理其他手续，听说英语不太好，她们又给我打电话询问。和她开会之前，我上午见了几个学生，解决分级考试的遗留问题。下午1:30和刚回来的日本同事谈话，2:15又到国际中心和那里的工作人员谈暑假带学生去俄罗斯游学的情况。美国人兴师动众看日蚀，我还是按部就班工作。再说早晨一场雷阵雨，云层颇厚，日蚀也看不太清。中午收到留学生处负责人的伊妹儿，要我帮忙翻译，保证南大来的老师能听懂关于J签证的法律条例，于是临时多了一桩工作，约定周二早上再带她去有关部门处理问题。

 

周二早晨约好请小工来看车库内门关不上的问题，他最近腿脚受伤，过两天才能拆线。来看了之后说问题不大，等他伤好了可以来做。9:30又到学生处，花了一个小时做翻译，让来访的L老师理解有关规定。接着带她去看教室，教她怎么使用那里的电脑、投影机等。回到办公室已11:00左右。L老师在历年来访的南大教授中大概是年纪最大的，已六十岁了。她告诉我，周一上午去学生处办事，一紧张英语就更听不懂了，尽管她之前在缅因州、亚特兰大都曾访学过。我看她确实有点手忙脚乱，到了办公室，明明钥匙没错，她死活打不开门，我一插进去门就打开了。但愿她接下来的日子尽快适应吧。

 

下午2:00去看牙医，做根管治疗。这是上月底常规洗牙，拍片检查时发现的问题，必须在开学前处理好。结果比想象的迅速、简单。牙医先打麻醉针，然后按摩我的右下颌五分钟，让麻醉药迅速到位。接着用电钻在牙齿背后钻开小孔，用药水清洗、除垢，期间还两次拍X光片，看是否药水是否到大牙根部位。最后再用药，胶水封顶，补上开口，用“蓝光笔”迅速凝固，外表再打磨光滑就好了。

 

牙医告诉我，之前在牙根部分看到阴影，打开后怀疑可能是之前的根管没做好，没治疗到牙根部粉，而且留下了残片。他清除了垃圾，封好口，说阴影代表的空隙日后会慢慢长好、充满。他还让我当晚要注意那颗牙先别咬硬的东西。如果隔天红肿，再跟他联系开抗生素，否则就没事了。美国牙医的确器械先进多样，技术熟练，态度很好。我从进门到出门整个过程只用了40分钟，完全没感到痛。付账时保险付七百，自付170美元。