周一开始下雪，直到周二上午才停止。不过，总体降雪量大约五六寸，没有天气预报说的一英尺那么可怕，风也不大，所以还能忍受。周二上午十点雪止后，天气转晴，太阳现身，红装素裹，分外妖娆。

上午罗素老人帮我铲好了门前的雪，下午趁着天好出门转转。走到路上才知道积雪还没完全融化。小镇铲雪车虽然已经开过，地面还有一摊摊湿雪，幸好没有冰，走路还得小心。天气是真的好。蓝天上飘着几丝几缕白云，孩子们又到小山坡滑雪、玩耍了。他们的家长在旁边张望，有的手里还牵着宠物狗。

这两天备课工作进展顺利。两门课的大纲、时间表安排好，公布给学生，两个网页也做好了。接下来还要为下周备课。周二接到美国出版社消息，我2019年出版的英文专著正在翻译中，顺利的话会在中国出版。这是好消息，上次接到有关消息还在一年前。