小时候看《水浒》，和太公讨论情节，太公问我，武松打虎只打了一只老虎，李逵却杀了一窝大小四只，为什么武松反而是比李逵更有名的打虎英雄？当时我的回答是：武松赤手空拳，李逵还有板斧做武器。在古代中国人的想象中，老虎一直是威武、凶猛、和王权的象征。只是，作为“兽中之王”，老虎一方面威风凛凛让人畏惧，另一方面又是大家争先恐后要捕杀的对象，好像不存在什么保护珍稀动物、“和谐共存”的理念。
《水浒》中的武松、李逵和号称“打虎将” 的李忠就不说了，传说子路也有杀虎之勇。只不过他被老师孔子嘲笑了，因为他打虎时抓的是虎尾而不是虎头或虎腰，似乎没有掌握打虎的要领，而只能被归为“下士”。成语“重做冯妇”说的是春秋时期晋国的另一个打虎英雄。他虽然发誓不再杀虎，有一次碰到老虎还是不禁“技痒”，重操旧业。而魏晋时期善于改过自新的宜兴人周处，也是上山打虎，下河捕蛟，为民除害。总之，英雄人物是需要通过打虎来证明自己的勇气和武力的，而彪悍不驯、独霸一方的民间人物，也常被冠以“ 老虎”的绰号。水浒中的“母大虫”顾大嫂就是一例。（题外话，“大虫”是老虎，可是为何老鼠要叫“老虫”呢？难道老鼠比老虎更厉害？）
中国人对老虎情有独锺，还可以在现代的文人雅士身上看到。比方说，著名画家张大千的哥哥张善子工于画虎，时称“虎痴”。三十年代张氏昆仲曾在苏州网师园隐居作画。善子还在园中养了一只幼虎，曾经把来访客人的棉袍都咬破。兄弟俩又合作画虎十二幅，善子为虎，大千补景，总题为《十二金钗图》。最妙的是以《西厢记》中的戏文题画，用了什么“怎当她临去秋波那一转”、“怎不回过脸儿来”之类的艳词。
现在的一些日常俗语也能让人窥见老虎在中国人想象中的地位。我小时候，家乡的大人吓唬小孩，总要说：“阿呜来了”。阿呜者，老虎也，不过后来有位历史老师说，“阿呜” 其实是“矮倭”的变音，是明朝倭寇袭击中国东南沿海遗留下来的说法。鲁迅也回忆小时候祖母讲过老虎向猫学本事，只是没学会爬树的民间故事。现代汉语中说到困难叫“拦路虎”，说到耗能太多的机器叫“油老虎”、“电老虎”，似乎还保留了老虎凶猛、胃口大的传统看法。
农历庚寅年、也就是虎年已至，让人不由想到和老虎有关的趣闻逸事。
在美国文化中，老虎好像没有这么重要的地位。只记得《 虎！虎！虎！》（“Tora！ Tora！ Tora！”）这部美国电影说的是二战时期日军偷袭珍珠港的事件，日军这次秘密行动的代号就是 “虎！虎！虎！”可是这是日本文化的反映，不是美国人的。抗战时期美军将领陈纳德（Claire Lee Chennault， 1893—1958）曾在中国帮助培训一支空军，那时中国人管它叫“飞虎队”。不过这多半是中国人的好意头，因为它的英文名称是平淡无奇的“美籍志愿大队 ”（ American Volunteer Group，简称AVG ）。倒是在英国人米恩（Alan Alexander Milne， 1882－1956 ）创作的维尼熊（Winnie the Pooh）故事系列中有一只小老虎，叫踢格（Tigger），精力充沛，爱跑爱跳，时不时突然冒出来吓人一跳。可是那也只是可爱，并不可怕。 |
发表于 2010-2-21 09:42
|