本帖最后由 osm1119 于 2011-3-24 21:47 编辑
整首歌所有男声,女声,萝莉声,大叔声都是一个男声唱的
youtube version
【中文翻译】：
作词：ハチ
作曲：ハチ
编曲：ハチ
歌：初音ミク
翻译：yanao
连起来又分开罗刹与骨骸
来啊来啊 今晚也痛痛快快的喝吧
让狱卒们也一起被拉下来
在宴会中堕落的
乃是纯真无暇而令人不快的
残虐无道
少了一只脚的猫笑着 「要往那边去的小姐我们来玩吧」
绑在项圈上的红绳子 根本没办法代替一只脚
讨 讨 讨 讨 讨厌讨厌讨厌
排成一排的墓地牌子唱着歌 「要往那边去的小姐我们来跳舞吧」
在脚边开得紧密的花 愁眉苦脸地发着牢骚
被人看见肚子的鲤鱼旗 里头怀着的是骷髅头
呀咿 呀咿 要来玩吗
呀咿 呀咿 笑吧快笑吧
啦咿 啦咿 连起来又分开的
啦咿 啦咿 罗煞与骨骸
数着一二三 再一次打开
数着五六七 将手往上
在松树上用项圈 在半空中飘呀晃
大家大家大家 一起连起来吧
无聊的余兴节目就拍拍手，丢进厅上的暖炉里烧个精光
下【百度】贱的蟒蛇死在坟墓前 一堆亲戚冒出来争着抢着
「生前已经和他约好了啦」 就算这麼吼死人也是没办法说话的
讨 讨 讨 讨 讨厌讨厌讨厌
买了让人开心的花只要一文钱 一朵一朵被卖出去的可爱小东西
最后留下的是下等的丑八怪 不让任何人发现的哭泣着
呀咿 呀咿 来恶作剧吧
呀咿 呀咿 跳吧快跳吧
啦咿 啦咿 连起来又分开的
啦咿 啦咿 罗煞与骨骸
数着三二一 无声无息地
数着七八十 又连在一起
背着就连高楼 也难以忍耐的烧伤
猫把开着的拉门关上
结果什麼都是别人的事（结果什麼都是别人的事）
结果什麼都是别人的事（结果什麼都是别人的事）
结果什麼都是别人的事（结果什麼都是别人的事）
别人的不幸啊 通通装不知道！
呀咿 呀咿 来做小孩吧
呀咿 呀咿 迷於世呀迷於世
啦咿 啦咿 花色美丽让人迷
啦咿 啦咿 罗煞与骨骸
数着一二三 再一次打开
数着五六七 将手往上
不要让鸟叫出声来 肚子开始饿了
数着一二三 明天再见罗
如恶鬼罗刹一般的 那副喉咙凶猛地，
啜饮着狂暴蟒蛇的鲜血。
一切都是会逐渐转变的。
就连此刻做着这些事的时候，各式各样的事物也是如此。
最后，到底发生了怎样的故事呢？
嗯，就别再说那些荒唐的事情了吧。
来吧，借我一下你的手。
数着一二三 明天再见罗 |
发表于 2011-3-21 09:45
| 
完全没有怪异感
一个人唱的？？？再后期合成？？？？
