华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 据说，第一次都会读错的报纸，不信你试试。 [打印本页]

作者: chinayard 时间: 2011-7-17 05:30 标题: 据说，第一次都会读错的报纸，不信你试试。

本帖最后由 chinayard 于 2011-7-17 05:33 编辑

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

哈哈。生性是个很知性的词，即懂事听话之意，通常用于长辈夸奖晚辈。

图片附件: 无标1.JPG (2011-7-17 05:28, 20.4 KB) / 下载次数 17
http://huarenv5.com/forum/attachment.php?aid=387233&k=0dbd31d50b49e5abe0a1106b6791b337&t=1731503486&sid=dzodRe

作者: gegewing 时间: 2011-7-17 05:48

果然是很容易读错。

作者: 12土土34 时间: 2011-7-17 05:53

(⊙o⊙)哦！我也读错了。不看新闻内容的话，这个题目还真是让人有歧义。

作者: vincelia 时间: 2011-7-17 05:56

我就读错了
生性原来是这个意思啊

作者: my7749 时间: 2011-7-17 06:07

生性是这个词，还真不知道是这个意思，大家常用吗?

作者: chinayard 时间: 2011-7-17 06:11

回复 5# my7749

貌似是广东那片儿常这么用。。。

作者: 阿树 时间: 2011-7-17 06:42

我觉得至少该加个逗号，不然就是存心让人误会

作者: killua01 时间: 2011-7-17 07:44

這記者太X了！

作者: 罂粟 时间: 2011-7-17 07:48

读错不能怪我，对于写这个文章的人十万分的佩服...

作者: ddae 时间: 2011-7-17 07:49

太有歧義的標題了，生性這詞原來是這個意思啊！

作者: 94741 时间: 2011-7-17 07:52

这个题目实在是....好歹加个标点啊混蛋！

作者: moxuer 时间: 2011-7-17 08:01

这报纸该关店了，这样的标题来误导增加阅读量，切

作者: jjwxc 时间: 2011-7-17 08:02

生性是个很知性的词，即懂事听话之意，通常用于长辈夸奖晚辈。

第一次知道这个用法，以前听到的一般都是——某某生性内向之类的，总觉得生性后面还要加个词才圆满了。

作者: 倒到 时间: 2011-7-17 08:46

我第一眼看的时候，被它囧到了，之后才发现，我会错意了

作者: mate 时间: 2011-7-17 09:12

坑爹啊，这神奇的句子

作者: pzhang26 时间: 2011-7-17 09:16

我会怀疑自己没文化的说

作者: lanlanxiu82 时间: 2011-7-17 09:17

读了很多遍都读错了

作者: 麦麦乐乐 时间: 2011-7-17 09:18

哈哈，楼主说会读错，恩，我没读错，知识不太明白生性这个词

作者: 若水年华 时间: 2011-7-17 09:26

俺也开始怀疑自己没文化了，这个编辑好强大:sweat?

作者: 水镜如冰 时间: 2011-7-17 09:33

生性是哪里的地方话么？有这样的用法吗？我浅薄了。。。。。。

作者: silver623 时间: 2011-7-17 09:53

我也念借了，自行面壁去……

作者: zhilinghoney 时间: 2011-7-17 10:00

其实是没标点的问题

作者: cathy1087 时间: 2011-7-17 10:33

不怪大家看错，我看是能正确理解记者意思的人没几个吧

作者: 双木小王子 时间: 2011-7-17 10:42

这个词一般很少用到啊

作者: 方方2010 时间: 2011-7-17 10:47

这是广东话

作者: mlxqchen 时间: 2011-7-17 10:50

太囧了，居然还有这种说法

作者: 辉夜姬 时间: 2011-7-17 10:54

我觉得这是故意的，就是哗众取宠，平常又不是不用这个词，但是谁会把这个词用到这种地方来

作者: 楊樂多 时间: 2011-7-17 12:25

該加個逗號什麼的太誤解人了

作者: homeby2002 时间: 2011-7-17 12:41

我国语言博大精深~~

作者: 苏木香 时间: 2011-7-17 13:35

排版编辑是故意的吧，有点哗众取宠的感觉。

作者: didietdidier 时间: 2011-7-17 13:40

这个是地方报吗？

作者: qrio 时间: 2011-7-17 13:56

我果然也读错了，这个记者和编辑是故意的么...

作者: dalurui 时间: 2011-7-17 15:46

原来生性还可以做这种解释，哈哈，不会是报纸故作噱头的吧

作者: 静玖 时间: 2011-7-17 20:22

报纸面世经了那么多道手，竟然没有一个人觉得不对劲，真是一个坦荡的报纸公司啊

作者: 是龙猫啊 时间: 2011-7-17 20:37

我刚开始还以为是个欧美妈妈

作者: 晴天1244 时间: 2011-7-17 21:00

第一次知道生性的意思，看来中文不过关啊。

作者: hacia 时间: 2011-7-17 21:04

好吧，读错了
还非常认真的没有跳字读了

作者: carol757 时间: 2011-7-17 21:16

生性……
这不属于通用语啊！！！！这是方言啊！！！！！
被误解也是正常的……

作者: fang 时间: 2011-7-18 02:59

这个记者不合格。。。。报纸要给普通老百姓看得

作者: 眉清 时间: 2011-7-18 03:31

这个~记者是故意的吧~

作者: 小鱼儿儿 时间: 2011-7-18 05:21

……读错了……
话说在此之前都不知道什么是生性的说

作者: wxrrxw 时间: 2011-7-18 08:17

多加个逗号会死啊

作者: 381 时间: 2011-7-18 09:54

儿子生，性病母倍感安慰
儿子生性病，母倍感安慰
儿子生性，病母倍感安慰

作者: 怒尊 时间: 2011-7-18 10:36

作者: powercar 时间: 2011-7-18 16:39

坑爹啊。广东人伤不起啊。

作者: 游心于无穷 时间: 2011-7-18 17:53

这百分之一百的标题党啊

从来没想过生性写成字面可以被误解成这样

作者: 土豆鼠 时间: 2011-7-18 19:22

這標題想不讀錯都難

作者: blueline 时间: 2011-7-18 19:31

我读了很多遍都是不解，看见筒子们的评论才明白。说实话，很疑惑生性有这样的意思，这种含义是有地域性的吧，我们这里就没有这样的说法。这种类似方言的说法也能用在报纸这样正式的文章上么？现在的记者真是哗众取宠！！

作者: 雪夜血色雪 时间: 2011-7-18 19:39

来回三遍怎么看还是那个意思嘛，最后终于理解了，老师啊我对不起你我居然不知道生性这个词》《～

作者: asuka651495007 时间: 2011-7-18 22:19

我第一眼看这标题，也读错了。不过10个字的标题，5个字一组的分开读，这是给人的第一印象，多数人都会读错的。还有一点，生性这词后边加个词缀如生性懦弱，才感觉完整，生性单独出现极其少见。
生性是性格的意思，倒是没听说过还有其他意思，这是地方语言吧。

作者: silvanhero 时间: 2011-7-18 22:21

不看下面的解释，我直接就理解失误了。。

作者: satie0430 时间: 2011-7-18 22:23

原来还有这个意思啊…… 囧、我以为那妈抽了那……

作者: 94阿俊 时间: 2011-7-18 22:29

我被吓了一跳啊。。。还真没听过这词。。。

作者: chuiyutiying 时间: 2011-7-18 23:02

从来不知道生性还有这个意思啊

作者: vivienne0 时间: 2011-7-18 23:53

至少该加个逗号~~

作者: lexiaoyao 时间: 2011-7-19 00:17

读错了，也不知道的是不是标题党用来增加购买量的！！！！

作者: yyllping 时间: 2011-7-19 00:23

读错了。我还以为这个妈妈思想有问题，儿子得病了她还高兴

作者: teresazz 时间: 2011-7-20 00:37

我还以为是参考消息呢，这个~确实有歧义

作者: 秋硕骊云 时间: 2011-7-20 01:18

误会鸟还好有心理准备

作者: abcaat 时间: 2011-7-20 01:53

“生性”是粤语口语吧？很懂事的意思——这份是香港报纸？

作者: adue1289 时间: 2011-7-20 02:02

生性，不会是哪儿的方言吧，没听说过

作者: Sun2413 时间: 2011-7-20 02:33

我也读错了。

作者: kiky 时间: 2011-7-20 02:35

故意吸引眼球的吧？十个字的标题，第一习惯肯定是五个五个地读嘛。

作者: hillka 时间: 2011-7-20 08:48

第一眼也看錯了……是說標點真的很重要~!

作者: hahafreedom 时间: 2011-7-20 11:15

生性這詞彙我還是第一次看見
長見識了

作者: adang6 时间: 2011-7-20 22:07

晕，报纸不是通俗易懂的吗？

作者: 蝶舞翩翩 时间: 2011-7-21 01:16

生性，按咱这边方言的意思就是生来怎么怎么样。

作者: ding857 时间: 2011-7-21 01:27

这也太容易引起误会了啊　一不小心就会读错　　　果然读错了啊

作者: canon1203 时间: 2011-7-21 03:53

我觉得这个题目这样放出来就是搞噱头的- -还放在那么显眼的位置
基本都会认为是另一个意思吧喂？

作者: 夕无月 时间: 2011-7-22 20:31

囧倒，那家报纸会用这种标题啊

欢迎光临华人论坛 (http://huarenv5.com/forum/)