华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 【被国人误传了几千年的八句俗语】不看不知道，世界还真奇妙！ [打印本页]

作者: chinayard 时间: 2011-8-5 07:57 标题: 【被国人误传了几千年的八句俗语】不看不知道，世界还真奇妙！

图片附件: 6d6c4757jw1djuviyi44qj.jpg (2011-8-5 07:57, 119.64 KB) / 下载次数 60
http://huarenv5.com/forum/attachment.php?aid=405491&k=8cf66003d2b15fffa0931c6c40f181cd&t=1715131844&sid=HWwyf3

作者: leer20070420 时间: 2011-8-5 08:08

很受教

作者: 94阿俊 时间: 2011-8-5 08:12

额。。。还真不知道呢！

作者: hrlttx 时间: 2011-8-5 08:20

果然很奇妙……

作者: wxrrxw 时间: 2011-8-5 08:20

原来这些俗语还有这些个来历啊

作者: pennyru 时间: 2011-8-5 08:24

原来起源是这样滴，真真是受教了，长知识了！

作者: yanning 时间: 2011-8-5 08:25

真是受教了。

作者: 电话话电 时间: 2011-8-5 08:38

真的不晓得，原来是这样。
话说我小时候也觉得三个“臭皮匠”怎么也赛不过诸葛亮的

作者: 星沉 时间: 2011-8-5 08:39

呃……从来不知道

作者: guozhuojing 时间: 2011-8-5 08:41

真奇妙，原来“王八蛋”这么的有内涵！

作者: linkofcoa 时间: 2011-8-5 08:46

很有道理的样子

作者: moli3am 时间: 2011-8-5 08:47

不看真的是不知道～受教育了，谢谢楼主。

作者: hacia 时间: 2011-8-5 08:49

那个狗屁不通是近现代才开始流传的吗？否则古人怎么知道狗有没有汗腺

作者: yueyuan 时间: 2011-8-5 09:05

很有道理的，真是受教了

作者: 蝶舞翩翩 时间: 2011-8-5 09:12

这八句很有意思。尤其是那个金镶玉，话说我以前一直就没搞明白为什么是有眼不识金镶玉。现在明白了，原来是荆山玉啊。

作者: 七星火 时间: 2011-8-5 09:14

原来如此~受教了~

作者: lc03 时间: 2011-8-5 10:02

没想到一句话传个几千年能面目全非成这样

作者: zhouyajun320481 时间: 2011-8-5 10:07

原来

是这样滴

作者: freayar 时间: 2011-8-5 10:08

受教受教，还可以教授别人，哈哈

作者: shanxilj 时间: 2011-8-5 10:10

有些是知道的，多谢

作者: azimao 时间: 2011-8-5 10:11

这个不错。现在到处都是的谐音造词，千载之后，也由文盲变成俗语了。

作者: cici6101 时间: 2011-8-5 10:22

额~⊙﹏⊙b汗原来是这样子啊

作者: 玉颜 时间: 2011-8-5 10:46

真是受教了

作者: 水莲藕 时间: 2011-8-5 10:47

原来如此。呵呵呵呵太搞笑了。。。。。。。。。。太讹了。。。。

作者: 回天夕 时间: 2011-8-5 10:52

三个臭皮匠，不见黄河不死心的那个以前看过，其他的都是第一次看到。

作者: silver623 时间: 2011-8-5 10:52

我记得小时候还看过一个故事，说是蜀军要做一个什么东西，做不出来。贴了告示后，三个皮匠用牛皮做了个模子出来……

作者: 瓶子 时间: 2011-8-5 12:17

受教了，原来是COPY走样了，不过有的意思还蛮相近的~

作者: 路人乙 时间: 2011-8-5 13:06

本帖最后由路人乙于 2011-8-5 13:28 编辑

其實看這些俗語,使用者可能都是一些平民百姓,
流傳下來的可能就靠口耳相傳,再被後人記載,
而各地方言又多,意思跟發音又都大不相同,
久了也就字和意思都變調了,但是音調唸起來卻差不多的
舉個現代的例子
有位朋友找人因路不熟,就問人找路
而路人因為地方口音的關係,
路人說 : 在太麻里的隔壁 , 因為說得很快
結果問者聽成 : 他媽里個 b
兩人差奌打起來

作者: zhouyijun320481 时间: 2011-8-5 14:32

作者: echowien 时间: 2011-8-5 18:24

太长知识了，有些以前听过，有些没有。

作者: 66778899 时间: 2011-8-6 00:31

恍然大悟。一直用了这么多年。狗屁不通~~这么解释的呀

作者: onlylove梨 时间: 2011-8-6 01:33

有道理，受教了

作者: idm 时间: 2011-8-6 07:34

受教了，原来是这个样子，长知识了。

作者: puppyRuby 时间: 2011-8-6 15:33

受教了，原来如此啊

作者: SHREKCEN 时间: 2011-8-7 00:46

长见识了，果然是以讹传讹啊～～

作者: 转着华尔兹的猫 时间: 2011-8-7 01:14

长见识了~~以讹传讹很可怕~~

作者: whdxwd1 时间: 2011-8-7 04:45

哦，原来如此

作者: vincelia 时间: 2011-8-7 08:58

SOGA。。。
是这样解释的啊

作者: asdf125 时间: 2011-8-7 09:15

这样说来用王八蛋来骂还挺有文化水平哈

作者: 圆圆 时间: 2011-8-7 13:36

学习了

作者: chuiyutiying 时间: 2011-8-8 01:43

的确受教了。有道理的

作者: lyr32 时间: 2011-8-9 06:06

原来如此啊~~

作者: spicegirl 时间: 2011-8-10 10:01

真的呀，学习了，原来的由来是这样。

作者: ddae 时间: 2011-8-10 22:56

長知識了

作者: yunquxian 时间: 2011-8-11 02:57

天，还真是一个都不知道哦！长知识了！

作者: cckk3344 时间: 2011-8-11 03:22

长知识了，真受教呀

作者: 632843284 时间: 2011-8-11 03:33

真的好奇妙

作者: 2008080808 时间: 2011-8-11 10:19

啊？没有显示呀古代的发音跟现代不一样把

作者: powercar 时间: 2011-8-11 16:28

长见识了。谢谢分享。

作者: junjunbaobei 时间: 2011-8-11 22:19

原来是这样啊，明白了，准备说给别人显摆一下

作者: junjunbaobei 时间: 2011-8-11 22:20

原来是这样啊，明白了，准备说给别人显摆一下

作者: citrine 时间: 2011-8-13 16:00

不看不知道呀

作者: grus 时间: 2011-8-14 01:52

还挺有意思的,学习了!

作者: chenxiangmulian 时间: 2011-10-6 09:01

真是学习了

作者: 1155123456 时间: 2011-10-6 09:17

原来如此，受教了！

作者: pcs 时间: 2011-10-7 12:27

很有道理的，收藏啦

作者: junikiri 时间: 2011-10-7 14:35

原来狗屁不通还挺有来头的
忘八端,怎么有点牵强呢

作者: ray 时间: 2011-10-8 19:25

呵呵，受教了，收藏了，以前还真是不知道啊。

作者: minchi 时间: 2011-10-8 21:02

学习了！我倒觉得“忘八端“挺有意思的。

作者: ooppop23 时间: 2012-1-25 13:12

可是假如說起源的，會被人認為太裝B阿= =

作者: ROBINWILLOW 时间: 2012-1-25 19:07

真是受教了,谢谢

作者: ashala321 时间: 2013-8-28 08:52

真是受教了，不看不知道啊

欢迎光临华人论坛 (http://huarenv5.com/forum/)