Board logo

标题: [搞笑图片] 普通话VS北京话VS上海话VS南京话——常见方言大对决 [打印本页]

作者: 六宝火锅    时间: 2011-9-21 22:39     标题: 普通话VS北京话VS上海话VS南京话——常见方言大对决

普通话VS北京话VS上海话VS南京话.jpg

图片附件: 普通话VS北京话VS上海话VS南京话.jpg (2011-9-21 22:39, 195.27 KB) / 下载次数 40
http://huarenv5.com/forum/attachment.php?aid=449530&k=01a7fd28dde9abcd65eac7015018787f&t=1735002804&sid=Igi8Oo


作者: 兰芝扣    时间: 2011-9-22 00:42

我就会普通话,其他的啥米也不会
特羡慕能说一些话,有意思的语言
好遗憾呀,T_T
作者: 1155123456    时间: 2011-9-22 01:01

楼上哪来的,
作者: 柳眠    时间: 2011-9-22 01:30

看出来了,就北京话多,难怪北京人那么能侃
作者: 鬼屋魅影    时间: 2011-9-22 01:38

除了南京话不懂,别的都看懂了
作者: abcaat    时间: 2011-9-22 03:40

下次 再加上个“广东方言”吧。
作者: wxrrxw    时间: 2011-9-22 08:05

中国不少方言就是门外语
作者: vincelia    时间: 2011-9-22 09:58

南京话读上去和普通话好像。。。
上海话几乎能听懂。。。
北京话。。。电视上一直有
您。。用的好多
作者: 心评    时间: 2011-9-22 20:09

好像北京话比较逗啊,跟说相声似的。
作者: 空灵的淡    时间: 2011-9-23 03:27

上海话中的‘农’以‘侬’来写,更贴切!
作者: 七美。    时间: 2011-9-23 07:44

只会普通话和四川话的路过。。
作者: annydake    时间: 2011-9-23 08:20

有些听不懂,(⊙o⊙)…,大家还是学说普通话吧:-D
作者: jjwxc    时间: 2011-9-24 10:46

有语音版的就好了
作者: 木小笨    时间: 2011-9-24 22:55

就能看懂普通话跟北京话
作者: 星如雨    时间: 2011-9-25 01:32

北京话和普通话原来也有这么多差别的啊
作者: leinlee    时间: 2011-9-26 12:07

好多南方话就和外语似的,中华语言太博大精深了
作者: yzj99168    时间: 2011-9-26 23:58

最羡慕朝鲜族同胞,方言能当外语用
作者: hacia    时间: 2011-9-28 22:38

看北京话就自动代入相声演员的语调。。。
还是南京话比较好懂点
作者: yeyin    时间: 2011-9-30 03:53

还是北京话好听啊
作者: ab6609    时间: 2011-10-3 05:27

还是北京话比较有萌点
作者: junjunbaobei    时间: 2011-10-4 22:38

老板是潮州人说潮州话 ,老板娘是福建人说客家话,俺是山东人听他们打电话好像听天书一样,一开始还以为他们说的日语还想呢公司居然还有对外贸易
作者: 撒野百合    时间: 2011-10-5 08:55

南京话不是这样的啊,南京话和普通话完全不像的。
记得刚到南京上学,问路完全听不懂路人讲什么啊
作者: ly55ly    时间: 2011-10-8 00:09

确实挺地道的
作者: lea    时间: 2011-10-12 01:40

所以说普通话就是一宝哇,记得当年我刚上大学在厕所里听倆姑凉叽叽咕咕不知道说什么,因为我们那里是外语学院,所以还以为他们是学哪个小语种的在那里练口语呢,结果最后才知道他们说的是方言
作者: u-sky    时间: 2011-10-13 04:59

我也觉得,用语音版一定更搞笑
作者: 蓝调    时间: 2011-10-14 01:05

北京话还好一点~
作者: monotone    时间: 2011-10-15 08:35

只会普通话跟广东方言的人泪奔过
作者: dabao    时间: 2011-10-18 01:14

比较贴切吧,我会上海话,不过看文字版竟还觉得吃力
作者: 黄道吉日    时间: 2011-10-18 23:50


作者: crystal_cl    时间: 2011-10-19 00:20

要是有语音版的就更好笑啦
作者: iharu    时间: 2011-10-19 01:20

咦?总觉得南京话比较简洁一些。
作者: 鱼仔加钙    时间: 2011-10-22 02:48

南京话 怎么略觉 粗鲁?
作者: 楊樂多    时间: 2011-11-5 13:29

恩......原來還有這些差異
作者: 夜雨微醺    时间: 2012-2-10 08:58

北京话比较逗啊,跟说相声似的
作者: yuexi322    时间: 2012-2-10 09:37

不要胡说八道的,南京话没得那么脏。。。
那样说的人都是些小纰漏,,么得家教的二流子,
作者: 哥们借个火    时间: 2012-2-10 10:05

作为一个北方人表示上海话如果不看普通话的话完全不知道在说啥
作者: 水古月    时间: 2012-2-29 06:33

作为一个北方人表示上海话如果不看普通话的话完全不知道在说啥
哥们借个火 发表于 2012-2-10 09:05


我代我一个北方姐们给你+1
作者: bookworm09    时间: 2012-2-29 10:57

蛮好玩滴 能看懂
作者: 腐竹居士    时间: 2012-3-2 08:55

差不多能看懂吧,上海话音译后看的比较艰难




欢迎光临 华人论坛 (http://huarenv5.com/forum/) Powered by Discuz! 7.2