华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [盈手书香] 求出處：得年、享年与享寿 [打印本页]

作者: hemsher 时间: 2012-3-2 13:34 标题: 求出處：得年、享年与享寿

本帖最后由 lilycc 于 2012-3-5 04:08 编辑

前阵子咱老板的老师辞世，因为咱老板和他老师的渊源颇深，后续帮了许多相关的治丧事宜，其中还包括请了一位有名的学者帮忙写一篇讣闻，咱老板看了看，用红笔改了几个字、重新排列组合了Ｎ个句子、N个逗号改成句号、N个句号改成逗号，改完之后不放心，又拿来给咱看看有没有啥地方不妥。

依咱对咱老板的了解，只得对一堆红字视若无睹，唯独瞧见「享寿八十六」被改成「享年八十六」有些手痒，后来实在按捺不住，委婉地告诉老板，以八十六岁谢世，用「享寿」是当之无愧的，而且还不是人人能用不是。咱老板很怀疑地反问咱，两者有何不同？

咱就跟老板解释「得年（敬称人死之年在三十以下）」、「享年（不满六十者）」与「享寿（六十以上）」的不同，而且说明这不仅仅是「俗称」，古书里头是有记载滴，那位学者肯定很清楚才会用「享寿」这两个字，但明明对的用法您给改了只能摆明您学识真不如人家──当然最后一句咱没敢讲只能腹诽──老板僵硬地笑了笑，说还是用「享年」好了。

咱心中真是各种纠结，心想老板您既然仰仗人家学识为什么将人家的稿子改得面目全非？那位学者要是知道得罪人不说还不让人吐血三升！您心中自有一把「钢尺」干啥还要找咱校对？

学生时代咱确实曾经为了「享寿」的用法而找过其出处，至于到底是出自十三经的哪一部（礼记？？？）咱已经忘了，查过谷歌、百度也都无果，不知有哪位大人可以为咱解惑？

作者: lilycc 时间: 2012-3-2 14:27

喔。。。完全没读过。。。亲可以把帖子弄成悬赏的形式，标题写上求助这三个词的出处。期待才女才子们出现~

作者: 嬿嬿 时间: 2012-3-26 20:58

得年：
清戴名世《郑允惠墓志铭》：“君生於明崇祯壬午十一月二十一日，卒於清康熙丁亥六月初四日，得年六十有六。”
享年：
汉蔡邕《郭有道林宗碑》：“禀命不融，享年四十有三。” 宋苏轼《司马温公神道碑》：“而公卧病，以元祐元年九月丙辰薨於位，享年六十八。”清汤之旭《皇清太学生武修袁公（袁可立曾孙）墓志铭》：“而享年不满半百（46岁），是可哀也。” 《红楼梦》第一一○回：“听见贾母喉间略一响动，脸变笑容，竟是去了。享年八十三岁。”
享寿：
唐徐彦伯《南郊赋》：“享寿千亿，传无穷兮。”
以上皆出自百度百科，三词似乎并无明确的使用年龄界线

作者: hemsher 时间: 2012-3-26 21:20

嗯，谢谢您，这些我是知道的，就是具体出处找不着啊

作者: wwwjh 时间: 2012-5-28 04:13

完全没读过的，不了解啊

作者: 晶莹雪 时间: 2012-5-28 04:26

你把老板得罪了
我也爱在学术上啥的较真，和领导较了几次
领导就明显不待见我了
话说我怎么就那么没记性呢
别人出错就让人出去呗
关我P事啊

作者: hemsher 时间: 2012-6-12 08:33

回复 6# 晶莹雪
是啊，干我p事？！？！都是憋不住惹的祸

欢迎光临华人论坛 (http://huarenv5.com/forum/)