华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [闲谈] 关于“大大”称谓初探 [打印本页]

作者: 棋王 时间: 2012-5-20 21:22 标题: 关于“大大”称谓初探

经常看到小美经常称呼四哥，BT啥的“大大”
哦觉得这个辈分好像有点问题。。。。哦GOOGLE了一下。
哦觉得叫哥，弟啥的比较合适，叫叔，伯啥的好像都不大合适
他们几个，哦看3，40几岁的样子最多了，

“大大”，是我们对父亲的称呼，从小到大，一直这样叫，感觉非常亲切，现在的孩子都洋了，学着外面的流行叫法，喊“爸爸”。对父亲的弟弟也根据排行喊“二大大”。“三大大”等等。
   开始，我以为“大大”是我们地方方言，“爸爸”才是正统叫法。但是到了北京发现老北京人也对父亲喊“大大”，（他们大多数喊父亲的哥哥为“大大”）而且山西同学也是这样叫他的父亲。就想研究这个叫法的来源，因为我们的祖先来自山西，所以心中就有了是否是最早山西是这样叫法，那么明朝初年移民到全国各地的山西移民是否也是这样叫法？所以就有了查阅资料研究一番的想法。
   通过一番资料及本人认识的各地朋友的调查发现，“大大”的称呼在全国之广让我惊叹！
1陕西方言中“大大”指父亲的哥哥，有些地方也指父亲或父亲的兄弟。
2河南方言中“大大”一般用作称呼父亲或者父亲的弟弟。
3安徽蚌埠一带方言中“大大”指父亲的哥哥。
4江苏徐州及安徽北部（淮北，宿州），“大大”是指父亲的哥哥。
5山西吕梁汾阳阳泉方言中，“大大”也是爸爸的意思。
6辽宁沈阳方言中，“大大”也是大爷，大伯的意思。
7北方方言（京津河北）一代，称呼大爷为“大大”。
8广西某些地方方言中大大指的是爸爸。
9福建某些地方称呼爸爸为大大。
从这里不难看出我们国家这么辽阔的疆土，从北方到南方都有喊爸爸为“大大”的。那么问题来了，到底哪个是父亲称谓的正统！
   对父亲的称谓是最基本的称谓形式之一。古往今来，对汉语中称谓问题进行研究的论著很多，其中不乏对父亲称谓的研究，但近年来著名学者胡士云（1994,2002，2003）等的相关研究颇值得注意。这些学者采用现代技术手段，对历史文献资料进行全面的搜索，同时注意搜集、整理和利用近年来方言研究的大量成果，结合现代语言学的理论，尤其是语言接触理论和社会语言学的理论，从共时、历时等不同的角度进行分析，得出了不少令人信服的结论。    胡士云（2002）从汉语方言的角度把父亲的称谓分为6类（每类他称之为某系）。结果如下：
   “父”类，包括父、父亲；
   （2）“大”类，包括达、大大、达达等；
   （3）“爷”类，包括爷、爷爷、阿爷、老爷子等；
   （4）“爹”类，包括爹、阿爹、老爹；
   （5）“爸”类，包括爸、爸爸、阿爸、老爸等；
   （6）“伯”类，包括伯、伯伯、老伯、阿伯等。
   除了以上六类外，还有以“叔”称父亲的，如河南一些地方；有以“相”称父的，如安徽歙县；有以“官”称父的，如福建福清；更有以“哥哥”称父亲的，如浙江武义。还有很多，不一而足。（一）“父”类
“父”类是中国社会中历史最悠久、最稳定、也最有地位的称谓。汉语文献中看到对“父亲”的最早称谓是“父”。胡士云（2003）引用王绍新的看法，说“父”在甲骨文时代已经指称父亲了②。王的说法应该是没有疑问的。后来的字书、辞书一直没有改变。直到今天，“父”类仍然是称呼父亲的重要方式。只是它一般是用来作背称。    按“古无轻唇，‘鱼’‘模’转‘麻’，故‘父’为‘爸’”的说法， “爸”实即“父”之本音。（黎锦熙，1933）这个说法在今天的方言和外语的对音中还可以找到旁证：福建一些方言保留“父”的词中，“父”的声母都念[p]（冯爱珍，1993）；雷州话中虽然是以“阿”“尼阿”称父，但在含“父”的词中，“父”也读[pe]。此外，轻唇音非组声母的文读为[h]，白读则是[p]组，如飞、分、放、孵、父、吠、饭等和蜂、芳、缝等（李新魁，1994)）。朝鲜语和汉语的对音关系是非常严整的，“父”所在的唇齿音今天仍读b，例如《韩国汉字读音表》对下列汉字的注音就是bu：夫扶父富部付符府腐妇否浮讣釜附负副簿肤赴赋。③    同时，这也就意味着中古以后，就开始有两个称父的词，一个是与口语相异的“父”（广韵：扶雨切），一个是记录口语的“爸”（集韵：必驾切）。但现有的文献似乎又表明后者始终并没有取得正统的地位。

作者: farshine 时间: 2012-5-20 21:24

作者: not4weak 时间: 2012-5-20 21:25

我也纳闷，小美怎么见谁都叫大大？

作者: 棋王 时间: 2012-5-20 21:28

回复 3# not4weak

哦其实认为四哥你可能还是单身呢。。。。。

作者: 棋王 时间: 2012-5-20 21:34

哦可能OUT了，刚搜到原来斑竹也可称为“大大”
不过这可能是小朋友用语？

作者: aimei 时间: 2012-5-20 21:34

本帖最后由 aimei 于 2012-5-20 21:42 编辑

就是老大高手的意思
我常常是想的比手快

作者: not4weak 时间: 2012-5-20 21:40

本帖最后由 not4weak 于 2012-5-20 21:57 编辑

回复 not4weak

哦其实认为四哥你可能还是单身呢。。。。。
棋王发表于 2012-5-20 21:28

哈哈哈。。。

作者: 棋王 时间: 2012-5-20 21:41

回复 7# not4weak

这个问题，有点不大礼貌。

作者: not4weak 时间: 2012-5-20 21:43

回复 not4weak

这个问题，有点不大礼貌。
棋王发表于 2012-5-20 21:41

你先猜（问）的幺

作者: annexh 时间: 2012-5-20 21:57

楼主威武。这个引根溯源很讲究啊。偶们这里有叫父亲“阿爷（音YI）”、“大大”，父亲的兄弟按排行叫“三爷（YI）”、“三大”之类

作者: ygb7969 时间: 2012-5-20 21:58

我一直以为，大大是因为“大爷”成了骂人话以后有的，变通以后，大爷（父亲的哥哥，或者比父亲年长的同辈人）变成了大大

作者: aimei 时间: 2012-5-20 22:13

其实
上海方言大大只是大一点的意思
不是父亲辈的

作者: 风云无际 时间: 2012-5-20 22:32

大大，不是爷爷的方言吗？

作者: 黄道吉日 时间: 2012-5-20 23:34

大大就是越叫越大的意思。。。就跟孙悟空对金箍棒喊的那样。。。

作者: 無心風月 时间: 2012-5-20 23:59

棋棋太認真了,
其實稱謂什麼的,只在於心,
就像每一片雪花,稱謂雖同,但姿態萬千.

作者: 西门吹雪 时间: 2012-5-21 00:07

棋棋太認真了,
其實稱謂什麼的,只在於心,
就像每一片雪花,稱謂雖同,但姿態萬千.
無心風月发表于 2012-5-20 23:59

说得好！！！

作者: momowang 时间: 2012-5-21 01:20

其实
上海方言大大只是大一点的意思
不是父亲辈的
aimei 发表于 2012-5-20 22:13

在上海本地人中，大大是外公的意思。

作者: momowang 时间: 2012-5-21 01:23

哈哈哈。。。
not4weak 发表于 2012-5-20 21:40

原来和真爱没有成正果哦，呜呼哀哉

作者: 無心風月 时间: 2012-5-21 03:10

说得好！！！
西门吹雪发表于 2012-5-21 00:07

被誇獎了,好開心.
倒教西門兄破費了,豬了四次呀

真不好意思啦.

作者: aimei 时间: 2012-5-21 10:06

回复 15# 無心風月

顶

是

真

作者: aimei 时间: 2012-5-21 10:08

回复 17# momowang

那是上海本地人
其实教老嗲
*************************
大大就是嘟嘟

作者: snowrider 时间: 2012-5-21 10:31

在上海本地人中，大大是外公的意思。
momowang 发表于 2012-5-21 01:20

是的

作者: aimei 时间: 2012-5-21 11:30

外公本地人叫老嗲呀
外婆叫奶奶呀

作者: momowang 时间: 2012-5-21 15:17

外公本地人叫老嗲呀
外婆叫奶奶呀
aimei 发表于 2012-5-21 11:30

那是崇明人。反正在上海称谓是看祖籍来的。

作者: 棋王 时间: 2012-5-21 15:21

momo 说的对，
上海人中，籍贯浙江和江苏的最多。
籍贯浙江的一般叫阿娘，阿爷。
籍贯江苏的一般叫奶奶（发内音），老嗲。
没有叫大大的。

作者: aimei 时间: 2012-5-21 15:27

回复 24# momowang

啊
很复杂

作者: momowang 时间: 2012-5-21 15:58

回复 momowang

啊
很复杂
aimei 发表于 2012-5-21 15:27

上海是个非常复杂的城市，市区要分上只角下只角，祖籍江苏的要分江南江北，要看小孩家里有没有教养，这些只有长在其中吃过弄堂口宁波阿婆种子糖，被隔壁苏北哑哑骂过的才会知道，所以每次我看到张爱琳，王安忆，程乃珊的小说都要叹一声，不过随着石库门房子的消失还有上海的市民文化，有时候我回去，还会专门去那些还没拆迁的弄堂，静静地站一下，仿佛回到了童年，听到弄堂口宁波阿婆有和儿媳妇吵架了。

作者: aimei 时间: 2012-5-21 16:21

回复 27# momowang

没想到 "大大" 应生出嘎系多东西

作者: 喜欢热闹 时间: 2012-5-21 16:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: aimei 时间: 2012-5-21 16:41

回复 29# 喜欢热闹

啊哈哈哈
闹闹就是不一般

作者: 喜欢热闹 时间: 2012-5-21 16:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临华人论坛 (http://huarenv5.com/forum/)