华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 各位有女儿的爹可以穿上了wwwwwwwww [打印本页]

作者: chinayard 时间: 2013-6-19 20:22 标题: 各位有女儿的爹可以穿上了wwwwwwwww

本帖最后由 chinayard 于 2013-6-22 00:49 编辑

最后一句哈哈哈哈哈哈

简单翻译一下：
1.找份工作。
2.你要知道，我不喜欢你。
3.我无处不在。
4.你要敢伤她，别怪我伤你。
5.提早半小时回家。
6.找个好律师。
7.别对我撒谎，我看得出来。
8.她是我的公主，不是你的俘虏。
9.我不介意重返监狱。
10.不管你对她做了什么，我都会对你做同样的事儿。。。

作者: 心若天山雪 时间: 2013-6-19 20:29

这个是24肖老爸！
和那个婚礼视频里的老爸一样~

作者: whoyi0576 时间: 2013-6-19 20:59

求翻译~~~~~~~

作者: zxself 时间: 2013-6-19 21:55

简单翻译

约我女儿的条件：
1，有工作（中外都一样～哈哈）
2，你要明白我不喜欢你
3，我无处不在（可怕的老丈人）
4，以牙还牙（你伤她，我就伤你）
5，提前半小时回家
6，找个律师（不明白，国情？也许是欢迎随时来告我！）
7，我能看穿你所有的谎话
8，她是我的公主，不是你的奴隶（战利品啥的～～～）
9，我不介意回监狱（暴力老爸）
10，以牙还牙，以眼还眼

作者: nmsyqsb 时间: 2013-6-19 21:59

最后一句你其实可以字面直译