华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 惊人：1/4常青藤中国留学生因社交障碍退学(视频) [打印本页]

作者: 娱乐 时间: 2013-11-5 09:01 标题: 惊人：1/4常青藤中国留学生因社交障碍退学(视频)

日前，四名中国留学生制作的视频在YouTube上创下了4万多的点击率，据悉，他们都来自美国威斯康辛大学麦迪逊分校，对于学校中的外国学生、特别是亚洲学生难以融入美国文化这一问题，他们试图在视频中给予解释。

[youtube]sgN7TsL8DtY[/youtube]

据11月4日报道，日前，四名中国留学生制作的视频在YouTube上创下了4万多的点击率，据悉，他们都来自美国威斯康辛大学麦迪逊分校，对于学校中的外国学生、特别是亚洲学生难以融入美国文化这一问题，他们试图在视频中给予解释。

日前，在知名视频网站YouTube学生频道，四个美国威斯康辛大学麦迪逊分校的中国留学生制作的视频创下了4万多的点击率。视频中，他们试图向他们的美国同学解释，是什么阻拦住外国学生，特别是亚洲学生融入到美国文化中。

威斯康辛大学过去10年来中国学生已经增长了356%。国际学生蜂拥而至美国大学已经不是什么新闻，其中亚洲学生数量每年都以20%的速度大幅递增。但巨大的文化差异仍然如坚冰一样存在于美国学生和外国学生之间。据调查，2011-2012学年，194029个中国大陆学生赴美国读书，比上年度递增23%。

但他们仍然很难融入美国文化，这种“适应性疲劳”导致中国学生有被孤立的感觉。最近的一份报告显示，有1/4就读于常春藤大学的中国留学生提前辍学。而有许多从长春藤大学毕业后返回中国，他们中有1/3被认为社交能力不足。

视频分析道，“中国学生为何更愿意说普通话而不是英语？原因很简单，第一是母语;第二，中国学生学习英语主要是应付考试，而口语却较差。因此例如“peeps,” “chillax” “fo’ real” and “fo’ sho” 的美国俚语他们却知之甚少，这使得亚洲学生再和美国人聊天时感觉语言不够用。”

至于为什么中国学生不参加聚会，视频解释，因为中国学生把学业看的很重。尽管美国人眼中，不参加派对的就像是“外星人”，但中国学生感受不到参加酒精社交活动的派对有什么乐趣。而且，“中国名字”的尴尬发音也成了阻碍友谊交往的因素。

塞西莉亚-苗是视频创始人之一，苗认为，“我们不是外星来的族群，我们应该欣赏彼此的不同处，而不是互相视而不见”。

作者: 长生 时间: 2013-11-5 09:42

入乡随俗是非常重要的。

作者: yeyeshengge 时间: 2013-11-5 15:20

留学生也不容易，压力很大。

作者: joanchow 时间: 2013-11-8 03:58

而且很多时候不知道和鬼佬讲什么啊，没共同语言

作者: ysy1002 时间: 2013-11-8 12:44

黑白条的女生英语好棒，羡慕！！

欢迎光临华人论坛 (http://huarenv5.com/forum/)