Board logo

标题: [新闻人生] 奇葩“英语哥”:违反交规被查后对镜头大飚英文(图) [打印本页]

作者: 娱乐    时间: 2014-2-3 08:33     标题: 奇葩“英语哥”:违反交规被查后对镜头大飚英文(图)



记者:现在背对着我们的镜头是觉得对于刚才自己的行为觉得有点不好意思了,您是刚才走了机动车道了吗?


 


违规男子:Yes,what happened?


 


记者:你会说中文吗?


 


违规男子:No。


 


记者:不会说中文啊,那你是哪个国家的?


 


违规男子:China。


 


记者:你是中国人还不会说中文啊?


 


违规男子:I don't want to speak Chinese,because it is on TV。


 


记者:那我想问一下你刚才是去哪,现在准备回家还是去哪?


 


违规男子:I want to go home,but I am so sorry...


 


记者:我们刚才了解到这位先生他是要回家的,他可能不好意思面对我们的镜头,所以一直说英文。


作者: 逆昀    时间: 2014-2-3 09:15

酒喝多了吧,我爸酒多了就会这样
作者: yaoyao_55    时间: 2014-2-3 10:31

也可能说中文结巴。我同事的老公就是,他说中文结巴,一口流利的美语,所以人家是同声翻译,工资大大的高。
作者: 橘毛貓    时间: 2014-2-3 10:43

噗~好有趣的新聞(≧∇≦)
作者: 老虎老虎    时间: 2014-2-3 11:25

Policemans???
Policemen吧……
神马英语
作者: 鱼仔加钙    时间: 2014-2-3 13:07

他都面对镜头被人家看到他的样子,中文和英文有啥么区别呢
作者: ttxxxx    时间: 2014-2-3 19:02

唉哟老丢人了哈哈哈哈
作者: 芹筱蒿    时间: 2014-2-3 20:20

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: baby123    时间: 2014-2-3 20:36

回复 7# ttxxxx


哈哈,问一下,亲是东北的么?

老丢人了,看着看着就用东北腔读出来了,老亲切了。


作者: ttxxxx    时间: 2014-2-8 14:46

回复 9# baby123


    可惜不是。不过东北话太亲切了听着很容易上口啊哈哈
作者: yuyu121    时间: 2014-2-8 15:00

最后一个单词还错了。
作者: dreamr    时间: 2014-2-8 15:14

那个字幕是电视台打出来的吧,所以不一定是说错哦。




欢迎光临 华人论坛 (http://huarenv5.com/forum/) Powered by Discuz! 7.2