华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [闲谈] 俺怎么看不明白这句话啥意思？ [打印本页]

作者: xiaoyuer1 时间: 2014-2-16 16:28 标题: 俺怎么看不明白这句话啥意思？

作者: sammy 时间: 2014-2-16 16:37

when life brings you lemon, make lemonade

作者: xiaoyuer1 时间: 2014-2-16 16:45

when life brings you lemon, make lemonade
sammy 发表于 2014-2-16 15:37

高，实在是高！

作者: 西门吹雪 时间: 2014-2-16 16:52

作者: bloodlord 时间: 2014-2-16 16:57

作者: tiramisu11 时间: 2014-2-16 22:38

艾玛。还是英文算了，翻译成中文咋这么别扭呢

作者: aimei 时间: 2014-2-16 22:40

看不懂

作者: 天月瞳 时间: 2014-2-16 23:31

我竟然看不懂....還是中文的說....

作者: not4weak 时间: 2014-2-16 23:35

回复 8# 天月瞳

解释一下, 就是要你认命的意思。

作者: learner 时间: 2014-2-17 02:58

when life brings you lemon, make lemonade
sammy 发表于 2014-2-16 15:37

作者: 祥云 时间: 2014-2-17 11:31

回复 9# not4weak
和嫁鸡随鸡，嫁狗随狗Same ？

欢迎光临华人论坛 (http://huarenv5.com/forum/)