华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [闲谈] 中国风翻译很萌很有创意 [打印本页]

作者: aimei 时间: 2014-9-1 18:47 标题: 中国风翻译很萌很有创意

四大发明　Star Farming
火药　Fire Medicine
干货类　Fuck goods
How are you? 怎么是你？
How old are you?　怎么老是你？
Do you understand? 你能倒立吗？

作者: tianfangye 时间: 2014-9-1 19:13

作者: tianfangye 时间: 2014-9-1 19:13

4大发明翻的最妙！

作者: oldhorse 时间: 2014-9-1 20:01

呵呵

作者: aimei 时间: 2014-9-1 20:37

Wake me up when September ends 一觉睡到国庆节
The best of the Yard birds 绝味鸭脖
Love Maze 辣妹子

作者: 阅读读 时间: 2014-9-1 20:44

很有创意，确实四大发明最好

作者: aimei 时间: 2014-9-1 20:51

本帖最后由 aimei 于 2014-9-1 20:55 编辑

Follow the heart 怂
Against the Sun 抗日
Man on the Moon 吴刚

这种属于金榜翻译哦

作者: oldhorse 时间: 2014-9-1 20:54

Follow the heart 怂
Against the Sun 抗日
Man on the Moon 吴刚

这种属于金榜翻译哦
aimei 发表于 2014-9-1 20:51

woman on the moon 就是嫦娥啦？
哈哈

作者: aimei 时间: 2014-9-1 21:03

回复 8# oldhorse

威主席是吴刚了

作者: 雨后 时间: 2014-9-2 00:53

美中不足
American Chinese not enough

面粉
Face powder

可乐
May be happy

作者: aimei 时间: 2014-9-2 09:09

回复 10# 雨后

作者: ilovenyc1 时间: 2014-9-2 09:12

欢迎光临华人论坛 (http://huarenv5.com/forum/)