标题: 【读书报告】The Five Love Languages [打印本页] 作者: xinvar 时间: 2009-11-13 14:14 标题: 【读书报告】The Five Love Languages
【读书报告】The Five Love Languages: How to Express Heartfelt Commitment to Your Mate
The Five Love Language的作者是Gary D Chapman,人类学博士。我很喜欢这本书,逻辑清晰,论点明确,语言幽默。就算不为了内容,当成消遣书看,也是享受。
书里开明宗意,先说明fall in love with someone和love someone的区别。Fall in love不是由本人主观决定的,这种crush不利于人的长期发展(至于为什么,请看书)。而love一个人,描述的不是情感,而是动作,并且是人主观决定要做的。那么爱这种行为,表达方式都有哪些呢?书里细细分成五大类(就是五种love language),每一大类当中还有很多具体的小的分类(书里把这些小的,称为dialect)。第一类:word of affirmation(我的翻译就是:说好话。但是话怎样说才好,十分有讲究),第二类:Quality time(两个人在一起看电视算不算quality time呢?不算),第三类:Gift giving,第四类:Act of service,第五类:Physical touch。
很多时候,一个人的love language和其配偶的love language不一样。比如,A的love language是act of service,所以他拼命做家务,把一家老小伺候得舒舒服服,他认为这种足以表明他是如何爱他的家人。但是他的配偶的love language却是quality time,所以配偶觉得日子没法过了,—— 他每天就是干活,干完活了看电视,不同我交流。再比如,B的love language是word of affirmation,他天天对他的配偶说,你真美丽你这个做的好那个做得也好等等等等,他觉得他很充分的表达了他对她的爱。但是她的love language却是act of service,所以认为这个男人成天什么都不做,光知道说好听的,根本不爱我!