问：在电影里，最早是在哪个镜头让你有了这样的感觉： “等一等，那是绝对不会发生的？”
答：第一件惊到我的是三人在舱外行走，只有一人在实打实干工作。可怜的桑德拉在做所有的工作，而其他两个男人正在无所事事：其中之一是在折腾航天飞机有效载荷舱装载的货架，而克鲁尼是穿着涡轮增压的喷气背包。MMU喷气背包用于很久以前的航天飞机计划，你永远不会像乔治克鲁尼那样飞。在电影里你看到他利用喷气背包向哈勃太空望远镜靠近，如果你这样做，你将撞到到太阳能电池阵列，导致电池弯曲并使他们失去作用。所以这都是错的 [笑]。MMU喷气背包是很棒的技术，但有许多原因导致它移动缓慢。当你在地球轨道飞行，你实际上保持着每小时17500英里的速度，所以受到地球的轨道力学的影响，同时航天器也受到很大的影响。所以它实际上要同时考虑很多因素，比乔治飞行的方式复杂很多。
问：你说现有的技术不能在航天器间穿行。举个例子，哈勃太空望远镜、国际空间站之间的距离是多大呢？
答：这是电影中另一件显而易见的错误。事实是，哈勃在其特定的轨道，国际空间站是在其特定的轨道，然后中国空间站是在其特定的轨道。根据航天器轨道动力学的计算，如果没有插入这些不同的卫星轨道的航天飞机，他们永远不会彼此有交集。哈勃是在一个非常靠近赤道的轨道……围着地球的肚脐在转，而且在一个很高的高度，大约离地球400英里。然后，国际空间站是在一个非常高的倾角，所以它看到的基本上从北半球的哈萨克斯坦到南半球相对的纬度——扫过更多的地球纬度。从根本上说，他们在非常不同的地方，不同高度和地球的轨道飞行，所以他们不会保持固定的距离。可以说他们是一颗射出枪膛的子弹相对于另一颗子弹。在一天中不同的时间，他们的轨道会交叉，但从物理上讲，从一个地方到另一个是不可能的，或者说，仅靠喷气背包或着陆减速火箭一次盲目的点火，无法完成这样的轨道转移。
问：那么，如果你像电影里那样，想从哈勃飞到国际空间站——
答：你就完蛋了[笑]。
问：当乔治克鲁尼飞绕宇宙飞船，他们说他在测试一个新的喷气背包技术。你认为现实当中，他会不系安全绳吗？
答：不会的，但如果你驾MMU喷气背包去抓一个卫星，那么就不系；事实上，在航天飞机项目的早期，他们这样做过三到四次，甚至他们飞出去几百英尺以证明飞行能力。在一个案例中，他们将所捕获的卫星带回航天飞机，不过整个过程只移动了相当短的距离。在其他飞行中，我们总是用一根可伸缩的金属线缆与航天器保持联系，所以当你离开航天器，就需要松开线缆，卷轴放松，当你接近航天器，卷轴会卷回来。所以我们总是与母舰拴在一起，不管那是机械臂，或是航天飞机，或是国际太空站。
问：宇航员在太空中行走，到底是怎样的呢？
答：电影中他们看起来就像在玩鞍马，身体作出大幅度的努力抓住东西。实际上，如果你看看熟练的太空行走，是很优雅，赏心悦目的。如果你真的是掌控宇航服的专家，您可以通过调整宇航服的重心，移动看起来几乎毫不费力。操控需要相当多的努力，但在惯性影响下你很平顺地控制，在太空中移动的同时，你还要适度地改变你的身体姿态，任何情况下你不能反应过度或矫枉过正。他们在电影中所做的就是他们那种扑抓，宇航服扭动着，我们称之为瓷器店里的公牛。这就是我们训练新手去尽量避免的错误，要平顺地操控，使用正确的力度。如果你要踢出你的脚，你要把你的脚向前，这需要一定的力。但一旦你的脚到了预定位置，也要让它及时停下来。所以一旦你开始调整你的身体，你必须及时给予另一个力抵消，稳定在新的身体位置，所以你做这一切必须在一个可控制的有把握的范围内。当你移动太空服，包括工具的重量，你自己的体重，以及你的背包里的设备，共计约630磅的质量。如果你做不到流畅操作，手忙脚乱，那你很快就会累趴下。 |
发表于 2013-11-25 10:50
| 
