返回列表 发帖

阿扎伦卡一个词评价李娜 饱受争议下夺冠最开心(图)



 北京时间1月26日消息,2013赛季第一项大满贯赛事澳大利亚网球公开赛进入到第13个比赛日的争夺,在女单决赛中,作为赛会六号种子出战的我国球员李娜比赛中两次意外受伤但仍坚持完赛,最终苦战三盘不敌头号种子阿扎伦卡,第二次屈居亚军。在赛后接受媒体采访时阿扎伦卡表示,李娜在本场比赛表现的十分出色,她用“Great”(伟大)这个词来评价李娜的表现。同时阿扎伦卡表示,过去几天自己一直承受着巨大的舆论压力,在这种情况下夺得冠军真的特别开心。


  问:通过一场漫长的、艰苦的比赛之后获胜,你一定非常开心,比赛中你还面对着医疗暂停和焰火表演造成的比赛中断。你现在感觉如何?


  阿扎伦卡:我现在真的觉得太开心了,这是一场漫长的比赛,非常艰苦。毫无疑问李娜打出了伟大的比赛,她遇到了一些不幸的事情,你知道,但这就是体育。但是,我很高兴克服了一切困难,能够打出自己最好的状态,专注于比赛当中,打出自己的节奏。我喜欢做这样的事情,足够了。


  问:李娜说她觉得你在重大赛事的最后时刻表现的更好,你也这么觉得吗?


  阿扎伦卡:我也是这么认为。在这样的比赛里,你必须在关键时刻把握住机会,在第二盘和第三盘,我都做的更好一些。在第一盘比赛中,李娜做的真的比我好,我觉得,她的击球非常出色,一切都做到了。然后我只是坚持,去跟上她的节奏,并且当她给我机会的时候,去占据场上的优势。


  问:卫冕大满贯冠军有多难?


  阿扎伦卡:我从没思考过这个问题,我只是来到这里去争夺拿到冠军,那是我的主要目标。这肯定不是一件容易的事情,要获胜全部的比赛。这对于我来说是全新的经验,我认为我做的很好,我唯一可以从中学到的经验就是保持自己的动力,在以后做的越来越好。


  问:你觉得决赛对你来说是不是很困难?过去几天你一直饱受舆论压力。


  阿扎伦卡:这的确不容易,实话实说,但是我知道我应该做什么。我必须保持冷静,保持积极的态度,我要去处理很多事情,真的花费了很多精力。我现在很开心,因为我经受住了这么多事情的考验,能够打出自己的状态,保持专注力。这是我成为一个更好球员的动力。


  问:这是你在所参加过的比赛里所遭受到的最大压力吗?如果你输掉比赛,你就要丢掉世界第一的排名。


  阿扎伦卡:我从来没这么想过,我没有考虑过世界第一的排名。压力就在那里,但是我喜欢压力,那很有趣。压力是非常有趣的事情,那让你变得更好,你可以采取完全不同的方式。你可以消极,但是你最好积极一些。我是个积极的人,有压力的时候,我会更加想成功。我的注意力很集中,只去考虑我应该做什么。


  问:李娜两次摔倒,最后都坚持了过来,你当时惊讶吗?


  阿扎伦卡:她做到了,但是我认为我不希望这样。当一些事情发生的时候,你感觉真的很糟糕。当时我忘记了一切,只想着我需要打比赛。你知道,我很高兴我能够集中精神,打出自己的比赛。


  问:是不是每个大满贯赛事都有十分钟的焰火表演?


  阿扎伦卡:我从来没有经历过,从来没有。


  问:暂停的时候你觉得比赛的节奏被改变了吗?


  阿扎伦卡:我不知道,每个人都认为那会改变比赛的形势。对我来说,我只是尝试着集中注意力,在比赛结束之前做得最好,因为有的事情是你不能预料的。每个人都在庆祝,这是一个开心的日子,澳大利亚国庆日,每个人都很开心。我希望我能看见焰火表演,但是我不得不待在温暖的地方,防止身体变冷。


  问:在暂停的时候你做了什么?你去了休息室吗?


  阿扎伦卡:没有,我去了其他房间,我之前待在那里,在比赛之前,一样的地方。我往身上抹了一些乳液,因为我很冷,我不喜欢寒冷的感觉。


  问:在你进场的时候你在听什么音乐?雷大福的吗?


  阿扎伦卡:没有,其实不是。我在听一首名叫《Poppin' off in Atlanta》的歌,是dubstep mix的风格,在网上可以搜索到音乐录影带,我不记得了,但是真的是很帅很帅的舞蹈,我当时在想象。


  问:在你决胜盘5-3领先的时候,你有没有想到美网决赛对阵小威廉姆斯的比赛?当时你也是5-3领先,你是不是特别希望集中注意力,确保你能打出你想要的比赛?


  阿扎伦卡:你认为我是有预谋的吗?我可不知道(大笑)。我真的不知道,事情就是那么发生了。4-3的时候比赛很艰难,李娜打出了很多好球。她拿到了破发点,最终我挽救了破发点,保住了发球局。实话实说,我当时只是希望多拿到一分,我没有考虑更多的东西,没有思考之前的几场比赛,美网决赛更没有进入我的脑海。我当时只是在考虑怎么得分。


  问:为什么你只拿右边球童的球?


  阿扎伦卡:事实上不是那样的。


  问:特别的一边吗?


  阿扎伦卡:是的,特别的一边。我很迷信,似乎这件事很傻,对于球童来说也是如此,但是那不是真的。我丢掉了一分,但不是真的。我总是从一个方向拿球,去另外一边,我不喜欢改变。我尝试着在一个位置上,不喜欢改变。虽然看上去没用,但是帮助了我。


  问:你很迷信吗?


  阿扎伦卡:我想是这样的。


  问:在你刚上场的时候,你是否会担心球迷们的反应?


  阿扎伦卡:实话实说,我倒是希望事情变得更糟了。你能做什么呢?你不得不走出人们的视线里,去在最后一天里打比赛。那就是我想的事情,这是一场网球比赛,澳网的女单决赛。我来这是为了打球的。过去这样的事情也发生过,我尽全力去解释,做了我所能做的一切,但是没用。所以当我开始比赛的时候,我只是集中注意力在比赛当中,这是巡回赛最重要的一场比赛。这是我唯一想要做的事情。


  问:在这种情况下,对于卫冕这个冠军你是不是更加开心?去年你职业生涯第一次拿到大满贯女单冠军。


  阿扎伦卡:我不知道,这是一种复杂的情绪。快乐的情绪或许更多一点,但是真的很特别。我从来没有在任何比赛里去比较自己的成功和失败,这种感觉只是,你去跨越自己遇到的一切阻碍。你是这两个星期里唯一一个全都取得了胜利的人。所以这种感觉非常的特殊,但是去卫冕这个冠军,感觉很特别。


  问:情绪特别的原因是因为女单半决赛吗?


  阿扎伦卡:所有事情,不只包括史蒂文斯。这是重大的时刻,球场上的重大时刻。面对这种事只能不断的重复,并显示出诚意。至于媒体对于伤停一事的穷追不舍,我也只能积极回应,避免造成更大的形象上的破坏。


  问:今晚李娜两次受伤,最终你获胜了,你觉得球迷们对你的印象会不好吗?


  阿扎伦卡:我不知道,我只是打出自己最好的状态,展示自己有多么强大。我不能回顾过去,不能去思考过去的东西。我只能努力奋斗,掌控场上的局面,我很骄傲我成功了。


  问:你说半决赛你学到了很多,你学到了什么?


  阿扎伦卡:我学到了在镜头前应该怎么说话,比之前任何胜利学到的都要多。只是有时候面对压力你不得不做出一些解释,要让每个人都相信,但是最开始的时候,没有人相信我。


  问:你下次会多邀请一些支持你的人去你的球员包厢吗?


  阿扎伦卡:我希望可以那样做。


  问:去年你拿到了女单冠军,德约科维奇拿到了男单冠军。年终你们都是世界第一,你想要测试他一下吗?


  阿扎伦卡:我测试他?你能给我他的电话号码吗?然后我就可以这么做了(大笑)。实话实说,我没有德约科维奇的电话号码。


  问:你曾经说过,你正在学习怎样成为一个更好的球员和更好的人。你能说说你什么时候开始希望成为一个更好的人吗?


  阿扎伦卡:刚进入到职业巡回赛场的时候,我有些迷失自我,我不知道应该怎么去展示自己的性格。一个人的时候这很困难,我十岁就开始独自生活,去了美国学习网球。因为我有点害羞,所以不会轻易展示自己的个性。之后很多年时间里,我学着向别人敞开心扉,分享我的生活,学习着怎样面对媒体。之前我不够优秀,我希望自己越来越好。这得由球迷们来评价,在赛场上我必须集中注意力,竭尽全力争取胜利。我需要面对很多事情,尽可能变成一个更优秀的网球运动员,但是赛场外的我是不一样的。

返回列表