华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [幽默笑话] “我绝不嫁给你”的英文表达 [打印本页]

作者: nonoko 时间: 2010-12-5 00:29 标题: “我绝不嫁给你”的英文表达

高中水平：I will never marry you.

高考水平：Never will I marry you.

四级水平：You are the last man I am willing to marry.

六级水平：Under no circumstances will I marry you.

GRE水平：If you were the last man in the world, I would definitely remain single.

大神水平：If you were to marry me, I would go to the temple.

            If the sun rose in the west, I would marry you.

            I will marry anybody but you.

            I can suffer anything but marrying you.

烈女水平：If you were to marry me, I would jump to the water/river/lake/sea/well.

五毛水平：If Li Gang were your father, I would marry you.

给力的网友回复是: MERRY YOUR YOUNGER SISTER...哈哈

作者: redazalea2009 时间: 2010-12-5 00:54

哈哈，居然还有个五毛水平。

作者: 笨鸟闲飛 时间: 2010-12-7 14:12

五毛水平：If Li Gang were your father, I would marry you.

=========================================

这个实在是太囧了！！

作者: 游心于无穷 时间: 2010-12-7 23:20

这个太牛了

欢迎光临华人论坛 (http://huarenv5.com/forum/)