[欢乐吐槽] 美熊孩子尿尿在水库 3800万加仑饮用水被迫排掉

橘毛貓

国际中心／综合报导

有够缺德！美国波特兰市一名19岁青少年半夜跑到水库旁小便在其中，害得官方不得不因此排掉3800万加仑的饮用水。

有3名青少年16日悄悄接近波特兰当地的水库，爬过周遭的铁围栏，直接尿在裡面，随后他们遭到警方逮捕，影片也被PO上网。官方立刻将这个可容纳5000万加仑水的的水库撤下做检测，其中3800万加仑的水必须被排掉。

下载 (26.63 KB)

2014-4-19 01:27

波市水利局长痛斥污染水源的凶手愚蠢，说他们根本无视水库旁的标语「这是饮用水，不要投掷异物」，并表示这件事对大众的影响甚小，而且民众可以理解他们的水不是被蓄意污染的。



___________________________________

下载 (60.29 KB)

2014-4-19 21:06

波特兰当局的决定，让许多缺水的地方认为是不可思议。


由于一名青少年在蓄水区小解，美国俄勒冈州波特兰市的水资源管理部门决定排除所有的蓄水。

周三（16日）清晨在当地东南方的蓄水池，闭路电视监视器拍摄到共有三人带着溜滑板，其中一名19岁的男孩，隔着铸铁栏杆间隙小解、尿液流向水库。

水资源管理部门官员说。由于用户希望使用的自来水“不会被故意污染”，因此决定排放总量达1.4亿公升的全部蓄水。

排空的水，足以注满60个奥运规格的游泳池。

虽然检验并未发现蓄水受到污染，但有关部门还是以“降低公众健康风险”为由，排光蓄水之后再从附近的奔牛溪引水，补满蓄水池。

过度反应？

水资源部门的发言人霍尔否认这是“反应过度”，他说“任何时候只要有人为地污染我们饮用水的水源，为了预防起见，我们都会排空蓄水、另外引水补充”。

霍尔并说，由于水源充沛，因此排空蓄水并没有对波特兰市政府或者是自来水用户造成任何损失。

至于小解引发事端的男孩和他的朋友，现在被禁止进入蓄水区附近。水资源部的发言人霍尔说，警方正在检查当时拍摄的录像，以决定是否要以刑事罪名起诉他们。

听到波特兰的做法，让目前正面临严重干旱、缺水窘境的加州居民感到非常不以为然。

《洛杉矶时报》刊载的一篇评论说“真是的，波特兰水资源管理局的官员们，你们真的要为了一、两杯人类的尿液，就把3800万加仑的蓄水排空吗？”。

评论接着说，“可怜可怜你南边的邻居吧，还记得加利福尼亚州吗？那个大又干旱的地方？当我们听到3800加仑的水白白浪费掉的冲水声的时候，你想我们会有什么样的感觉？”。

“你还记得，我们加州正受到旱灾的袭击吧？所以那个感觉很不好，真的很不好”。

橘毛貓

回复 5# WMJ


    這不是舊新聞，BBC中文網也有標題是[美国一男子“解放”导致水库排水万吨]
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... ortland_water.shtml 你可以查一下  更新时间 2014年4月18日, 格林尼治标准时间15:08

然後2011年也曾經發生過一次

偷尿尿 水库花费逾3万美元

（中央社记者颜伶如波特兰16日专电）水库被人偷尿尿，清理代价是多少 俄勒冈州塔博山水库（MountTabor Reservoir）昨天有1名男子跑到储水槽小便，导致800万加仑储水必须排掉，花费代价超过3万美元。

　　波特兰水利局今天表示，监视器录影带画面显示，昨天凌晨1时30分左右，塔博山水库1号储水槽栅栏旁边出现1名男子，他脱下裤子，朝着储水槽小便。

　　水库保全人员从监视器发现有人跑到储水槽小便，立即切断供水系统运作，这名男子也巡警被逮个正着。

　　这名21岁的男子坦承朝着水库储水槽小便，波特兰水利局决定将储水槽内800万加仑的储水排掉，花费代价为3万2700美元。这名自称目前失业的男子，可能面临官司与罚款。