12
返回列表 发帖
baby123

Rank: 8Rank: 8

性别
女 
来自
火星 

活力新人鮮花大使一鸣惊人北京上海天津重庆浙江四川甘肃青海西藏海南内蒙古黑龙江吉林辽宁河北河南山东山西陕西湖北湖南江西新疆广东广西云南贵州江苏香港澳门台湾二分明月
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2013-10-1 21:02 | 只看该作者

神奇的汉字神奇的一张图

2da970a7d933c8958434ed41d31373f0830200ca.jpg
收藏 分享

送鲜花 扔鸡蛋 收藏

林歌向晚

Rank: 6Rank: 6

一鸣惊人二分明月三叠阳关
2#
发表于 2013-10-1 21:11 | 只看该作者
唔，这能说是我们神奇的语感在起作用吗

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

DC书虫

Rank: 6Rank: 6
3#
发表于 2013-10-1 21:12 | 只看该作者
因为大家都是一个短语一个词的在阅读的嘛~一目十行什么的达不到么，一目一行还是有的嘛
鸟在笼中，恨关羽不能张飞；人在世上，要八戒更要悟空

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

sain68

Rank: 6Rank: 6

来自
地球 
4#
发表于 2013-10-1 21:14 | 只看该作者
中文一个字就可以代表一个意思，可以衍生出各种词组，只要有大的语境，确实没影响
小三儿和私生子女神马的，最讨厌了！
种马渣男之流的，都应该下19层地狱！！

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

tanfang226

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
来自
湖北 
5#
发表于 2013-10-1 21:15 | 只看该作者
看完最后一句再重新看，果然全是乱的。。。但是换成英语，让英国人看也有一样的效果吧。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

夜羽小晓

Rank: 8Rank: 8
6#
发表于 2013-10-1 21:22 | 只看该作者
汗，我看完之后，再回头去看，第一遍只觉得前两句不对，再看一遍，才发现最后一句语顺也不对

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

xyz669966

Rank: 6Rank: 6

一鸣惊人二分明月三叠阳关
7#
发表于 2013-10-1 21:28 | 只看该作者
好奇怪啊！先是扫了一眼，“看完”全部词句，觉得没什么呀，仔细一看，果然全是“乱码”，不明白我刚开始时是怎么看明白这段话的

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

逆昀

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
8#
发表于 2013-10-1 21:29 | 只看该作者
看了两遍才发现真是乱的，我一开始还以为写错了呢，明明没有乱啊

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

waiwaimaggie

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
来自
中国 
9#
发表于 2013-10-1 21:39 | 只看该作者
我很正常的读下来了，之后……

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

nasis

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

人气之王鮮花大使鮮花精灵鮮花仙子鲜花红翡鲜花宝贝论坛之星一级时尚达人时尚活动达人一鸣惊人二分明月三叠阳关四海鼎沸五世其昌六出奇计七步之才八珍玉食九天揽月十全十美百兽率舞千里独步
10#
发表于 2013-10-1 22:50 | 只看该作者
真的诶，好神奇！我是完整地读了一篇才发现语序是乱的啊！

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

alchemy

Rank: 6Rank: 6

来自
绝对主义联盟 
11#
发表于 2013-10-2 00:39 | 只看该作者
所以果然白话文有点啰嗦，一个字就可以表达一个词组的意思了。。。。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

yuosu

Rank: 6Rank: 6
12#
发表于 2013-10-2 01:12 | 只看该作者
我看了两遍才看出来啊……
如果没有提醒的话就根本不会发现

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

judiasmith

Rank: 8Rank: 8
13#
发表于 2013-10-2 02:21 | 只看该作者
如果是日本和韩国也是这样么 毕竟文化相近

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

liana

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
14#
发表于 2013-10-2 03:30 | 只看该作者
如果没提醒根本没发现文是乱的

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

唯心

Rank: 8Rank: 8
15#
发表于 2013-10-2 03:43 | 只看该作者
我很順的讀下來說

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

12
返回列表