搭火车内急 荷兰用塑料袋; 荷兰客运列车应急“尿袋”惹争议
本帖最后由 rose2005 于 2011-10-7 21:41 编辑
搭火车内急 荷兰用塑料袋
【联合报╱编译李京伦／报导】 2011.10.08 03:44 am
荷兰铁路局7日对于搭乘无厕所短途通勤列车，却需要「解放」的乘客，推出不寻常的解决办法：用塑料袋权充厕所。
铁路局官员强调，火车上的塑料袋仅供紧急时使用，当火车在两站之间停下来，而旅客无法下车时才可使用。每站皆停的短程列车Sprinter没有配置洗手间，早就惹来政治人物和一般大众的不满，如今推出这个克难措施，更让他们难以置信。
铁路局发言人特林海默证实，传闻中的「尿袋」计划可不是说着玩的。小便用的塑料袋藏在列车长室。这些塑料袋顶端呈杯状，内附超强吸收体，可以把尿液转为凝胶状，使用后塑料袋可密封丢弃。
【2011/10/08 联合报】@ http://udn.com/
-------------------------------------------------------------
荷兰客运列车应急“尿袋”惹争议
荷兰国家铁路公司７日宣布，将为那些没有安装厕所的短程客运列车配备尿袋，以作应急措施。这一方案一经宣布，荷兰舆论一片哗然。
国家铁路公司发言人埃里克·特琳塔默说：“从今天起，为应对极端紧急情况，客运列车将提供塑料袋子（供乘客方便）。”
另一名发言人埃德温·舍尔温伯格强调，尿袋“只为应急，并非随便使用。这就好比列车上配备急救药箱一样。我们这是为冬天做准备，举例说，如果车外的雪有一米多深，而救援人员无法马上到来时，”乘客便可以使用尿袋。
现阶段，未安装厕所的列车占荷兰国家铁路公司客运列车总数的１６％，但这类列车一般只运营短程线路，每两站之间一般间隔１０分钟路程。
法新社报道，应急尿袋开有一个小口，内部装有粉末状物质。
不过，并非所有人都赞成国家铁路公司这一应急方案。
一名不愿公开姓名的女子告诉荷兰广播节目公司记者：“这不是开玩笑吧？不可能，我才不会做这样的事。”
荷兰公共运输乘客协会代表克里斯·范克说：“这或许是一个应急措施，但每列列车都应该安装厕所。一般来说，乘客应不用下车就可以方便，况且并不是每一站的站台都有厕所。” |
发表于 2011-10-7 21:34
| 
