12
返回列表 发帖
蓦然回首99

Rank: 8Rank: 8

性别
女 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2014-4-6 13:04 | 只看该作者

[欢乐吐槽] 操场上的告示牌…原谅我没文化，竟然没有看懂一句话…

4.jpg
1

评分人数

收藏 分享
冷暖自知

送鲜花 扔鸡蛋 收藏

monetmm

Rank: 6Rank: 6
2#
发表于 2014-4-6 13:16 | 只看该作者
没文化真可怕。
狼人狩猎法则，玄鉴仙族，剑众生

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

凌玲

Rank: 8Rank: 8

性别
女 
来自
中国 

活力新人巨蟹座狮子座一鸣惊人
3#
发表于 2014-4-6 13:27 | 只看该作者
这种东西看多了的话会受到影响的

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

susayoko

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

来自
虫星 

巨蟹座狮子座一鸣惊人二分明月三叠阳关四海鼎沸五世其昌鮮花大使六出奇计七步之才人气之王VIP初级贡献会员八珍玉食
4#
发表于 2014-4-6 13:29 | 只看该作者
这是什么东东
花花❤～蛋蛋❤~*★,°*:.☆\(*≧▽≦)/$:*.°★*

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

an2008

Rank: 8Rank: 8
5#
发表于 2014-4-6 13:48 | 只看该作者
我们来做改错训练好不好？我先上

请带小孩的锻炼者注意：为了保护其他锻炼者的人身安全以及运动场地免受损伤，严禁在田径场内进行轮滑活动；严禁一切车辆（包括童车，自行车等）进入运动场内；严禁携带风筝及球类进入运动场内。

欢迎大家改错。
在追：国民法医，走近娱乐圈之公司倒闭三百遍，祝姑娘今天掉坑了没，每天都离现形更近一步，贫家子的科举路，我妻薄情，宋檀记事，我阿爹是年代文男主对照组，夫君来自末世，穿成崽崽后被大佬追着喂饭，专家级重生，绑架全人类
求建楼：《我在八零搞运输》作者：虞六棠 JJ的文
          《警犬》作者：天韵五歌 JJ的文

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

lita

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

性别
女 
来自
NewYork 
6#
发表于 2014-4-6 16:31 | 只看该作者
出告示的管理者没有文化。
昨天？那么久以前的事情，何必记得。明天？那么久以后的事情，何必去想。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

ttxxxx

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
7#
发表于 2014-4-6 20:38 | 只看该作者
哈哈哈哈running sentence！！！应该收起来作为汉语考试题库！

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

suya07

Rank: 4
8#
发表于 2014-4-6 21:14 | 只看该作者
带小孩来锻炼的老师请注意：

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

夜羽小晓

Rank: 8Rank: 8
9#
发表于 2014-4-6 21:29 | 只看该作者
只能说好可怕…………………………

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

luoniluoni

Rank: 6Rank: 6
10#
发表于 2014-4-6 21:53 | 只看该作者
给老师看的么？？？
我觉得语文老师看到一定会抓狂的……
体育老师看到写标示者大惊：原来你就是当年被我教过语文的那个学生！

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

y666666

Rank: 6Rank: 6
11#
发表于 2014-4-6 21:54 | 只看该作者
锻炼的老师，老师是打铁的吗

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

昕雨

Rank: 8Rank: 8

鮮花大使
12#
发表于 2014-4-6 22:18 | 只看该作者
只有我覺得，這是英文告示丟google翻譯的結果嗎?
－－為生者祈福，為死難的人們祈禱。
高雄前鎮、馬航、復興、北捷、戰爭中的死難者，萬望已得到安寧。R.I.P

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

tiramisu11

Rank: 8Rank: 8
13#
发表于 2014-4-6 22:22 | 只看该作者
回复 5# an2008


    你这个有点长呀
大概是这个意思：
锻炼者及带小孩的老师请注意：为保护场地免受损坏和运动者的人身安全，严禁在田径场内进行轮滑、儿童车和自行车等一切车辆的运动。放风筝和球类运动也不准进入场内。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

Lithium

Rank: 4
14#
发表于 2014-4-6 22:27 | 只看该作者
回复 5# an2008


    感觉这个本意是给老师看的，所以应该是：对于带小孩的锻炼者，（值班的/看门的/管进场的/……）老师请注意：为了……，严禁……。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

mondey

Rank: 6Rank: 6
15#
发表于 2014-4-6 22:47 | 只看该作者
这是故意写成这样的吧，没有一句话是通顺的啊

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

12
返回列表