[新闻人生] 琵琶也成韩国的了（谁来告诉我怎么阻止这个国家？）

青山不放松

直项琵琶出现的比较早，秦汉时就有了，称为秦汉子，秦琵琶其实产生的时候有名字，叫“弦鼗”，是“秦修长城时，民工苦于劳役，临时将货郎担的拨浪鼓（古时叫鼗）上支两三根弦凑合而成”，所以用琵琶名，是因为后世文献总结的原因，后来发展成三弦一类乐器。
汉琵琶刚出生就叫琵琶，东汉刘熙的一段文献《释名·卷七》“枇杷，马上所鼓也。推手前曰枇，引手却曰杷，象其鼓时，因以为名也。”以证明琵琶名称的由来。
曲项琵琶公元四世纪，大约是南北朝的时候，由波斯经今新疆传入我国。现代所谓的琵琶由曲项琵琶演变而来，并在中国古代历史上占有重要地位。
杨荫浏在《史稿》中说“古代所谓琵琶与现在所谓琵琶很不相同。现在琵琶这一名称，只适用于一个一定的弹弦乐器；古代琵琶这一名称，在从秦、汉直至隋、唐一段期间，曾适用于很多弹弦乐器——长柄的、短柄的，圆形的、梨形的，木面的、皮面的，弦数多一些的、弦数少一些的，都叫琵琶。所以，我们甚至可以说，琵琶在古代是一个概括的乐器种类的名称似的。”

所以，现在的琵琶一次确实是外来语，中国本土的琵琶再后来的流传中，大多改变为其他乐器名词。现代的琵琶主要是由波斯引入的曲颈琵琶演变来的，在中国发展出众多流派，在中国南北朝时期引入，在中国发展壮大流传了千多年的历史，但是中国自己都不会说现代琵琶是中国原产，韩国棒子哪来的脸皮，敢称琵琶是他们的？！

nmaverick

为啥韩国不敢说橄榄球是他们发明的？为啥不敢说板球是他们发明的》

无他，实力比较而已。。。中国现在有实力，但是软实力不行。

我是小土豆

無語, 棒子總是睜眼說瞎話!

双飞燕135

你这样强别人的东西，你妈知道吗

查尔斯河

韩国人从古至今只研究一个问题，
那就是：
           别的国家有什么东西是起源与韩国的！

juhao_12

世界是你们的，也是我们的，可是韩国一定是我们的

babe1015

棒子国已经表碧莲到了极致   真的是丑人多作怪

lita

就象跆拳道其实出于中国，原先称为唐道，后来在宋时失传，反而要从韩国引进。

wxf1972

地球人已经阻止不了了，只有来自星星的叫兽才能阻止得了。。。。。。。。。。韩国棒子真奇葩

33432fr

真不要脸，什么都是你们的吧！！！真恶心！！
你们那抱琵琶的样子就像卖唱要饭的，一点艺术气质也没有！！

whdxwd1

少看韩剧就可以了

liwei122000

没有实力愤怒是白搭！

cvsb04554

我会说我就是因为他们这种习性所以我完全不看韩剧吗............
不过..我还是变相承认音乐无国际....
工作场所晚上偷偷放的热门音乐有一大半都是韩国歌曲啊~同事超过一半都是韩剧迷啊~
但是任由同事说那剧集多么多么好看..聊得多么多么开心.....我还是不想看啊~~完全打心里排斥有木有~~

y666666

韩国人也太不要脸了，什么都说是自己的

翔尽流

我听说是翻译邪恶的翻译错了。引发这个琵琶的事情。人家本来是说韩国也有一种琵琶，和中国的不太一样，这个意思。我觉得有时候不能太蹬鼻子上脸毁人家名声，虽然他们的确很不要脸，但是有些人不能故意模糊概念翻译错- -。。可能是他翻译水准不好？