返回列表 发帖

香港的人类养鸡房(鸟瞰图)

本帖最后由 iamcarrieok 于 2013-2-22 10:25 编辑

香港的人类养鸡房:幽闭空间的照片显示出贫民家庭如何把生活挤压在最小的公寓内

由社会组织所发布的鸟瞰照片,记录在这个世界最富有城市之一的穷人困境

该组织的负责人说:在繁荣底下潜伏着强烈的不平等,和一群被遗忘的穷人

拥有1,104平方公里的土地,七百万的人口,香港也是人口最密集的地方之一

(我翻译得很烂,请勿见怪...)


http://www.dailymail.co.uk/news/ ... est-apartments.html


Hong Kong's human battery hens: Claustrophobic images show how slum families squeeze their lives into the tiniest apartments

Bird's-eye images released by social group documenting plight of poorest in one of world's richest cities

Group's director: 'Lurking beneath this prosperity is great inequality and a forgotten group of poor people'

With a land mass of 1,104sq km and a population of 7 million, it is also one of the most densely populated


By Simon Tomlinson   
PUBLISHED:11:21 GMT, 22 February 2013| UPDATED: 13:11 GMT, 22 February 2013


hk1.jpg


hk2.jpg


hk3.jpg


hk6.jpg


hk7.jpg


hk8.jpg


hk11.jpg

hk5.jpg (224.84 KB)

hk5.jpg

和他们一比  忽然觉得大陆的一点也不穷了
我看过以前港片出现过的鸟笼之类的房,一大群人住在一个全是上下架床的房间。每张床都用铁网包围用作间距。密不透风,人就住在这样的鸟笼里,其实现在这样子跟以前的鸟笼也没多大差别。
和他们一比,我突然发现其实我的房间也不算小嘛
其实很正常,毕竟香港人多地少啊……
现在看到这样,突然觉得自己很幸福很富有啊
繁荣背后总有许多不为人知的辛酸。
Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do.
贫富差距太大。
绿树阴浓夏日长,满架蔷薇一院香。
巴黎见过更小的。
整个房间大概两张单人床宽,一张半长,住两个成年人,包括床铺、厨房、洗脸池、书桌。
差不多是案板上做好饭可以直接坐床上吃,完全没有够不着的问题。看得目瞪口呆。但是这个房间对面就是装修很豪华的度假公寓,仅仅差一个走道而已,很夸张。
对比产生幸福。
原来还有这么小的房子,和人家一对比才发现自己真幸福啊
从这个俯瞰角度看,感觉好晕,有种逼仄的压迫感……
看的头晕,这个角度看来不是每个人能够接受的啊
我家好宽敞啊,外甥可以在屋里骑小自行车
或者这就是繁华背后的辛酸吧。在很多的城市,这是很正常的现象
就这生活条件,某些香港人还鄙视大陆人呢。一个住房论尺算,一个论平方米,我都不知道个别香港人在骄傲些什么。
返回列表