123
返回列表 发帖
yukiru

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
来自
地球 
16# 跳转到 »
发表于 2011-9-17 06:29 | 只看该作者
B超这个实在是太震惊了
Volverei, volverei á vida cando rompa a luz nos cons

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

2008080808

Rank: 8Rank: 8
17#
发表于 2011-9-17 08:26 | 只看该作者
真有创意！！
偶尔发表个意见，千万不要理我！

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

jjwxc

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
18#
发表于 2011-9-17 12:46 | 只看该作者
不行百度问一下也好
1、大气三国，女主争霸，广聚悍将名士，强推《凤穿残汉》

2、我在地狱里仰望天堂。。。虽坑仍推，最震撼网游文——《有阳光的世界》

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

abcaat

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

性别
女 
19#
发表于 2011-9-17 19:24 | 只看该作者
广州地铁很多的站名都是普通话拼音过来的，其实这样也有他们的考虑啊。
你有权利用自己的方式长大

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

skyclock

Rank: 6Rank: 6
20#
发表于 2011-9-17 19:35 | 只看该作者
。。。在哪里拍的呀

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

hacia

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

狼人斩大尾巴狼奖章一鸣惊人二分明月
21#
发表于 2011-9-17 23:41 | 只看该作者
看到在此的牌子，他是不是想表达，中国人在此，不懂中文的去别出？哈哈

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

jiujiulook

Rank: 6Rank: 6

来自
浙江杭州 
22#
发表于 2011-9-18 06:36 | 只看该作者
这是真的吗？真是超乎想象

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

枫兰

Rank: 6Rank: 6

来自
黄鹤楼 
23#
发表于 2011-9-18 10:38 | 只看该作者
广州地铁很多的站名都是普通话拼音过来的，其实这样也有他们的考虑啊。
abcaat 发表于 2011-9-17 19:24



    我同意。 象和谐路叫He Xie Road我觉得完全是正确的。毕竟中国人就这么读的。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

magieJQ

Rank: 8Rank: 8

性别
女 

活力新人鮮花大使金牛座双子座北京
24#
发表于 2011-9-18 18:08 | 只看该作者
wash after relief,,,,,,,,姐也无语 了。你们想的太周到了
表忘记奖励我鲜花[img]

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

ding857

Rank: 8Rank: 8
25#
发表于 2011-9-20 01:31 | 只看该作者
这老外看的懂吗
人生不如意十之八九

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

flex

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
26#
发表于 2011-9-21 15:55 | 只看该作者
还有那个,有困难找警察 被翻译成了,difficult to find police找警察,有困难

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

lita

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

性别
女 
来自
NewYork 
27#
发表于 2011-9-21 18:21 | 只看该作者
中国人的中文！！！
昨天？那么久以前的事情，何必记得。明天？那么久以后的事情，何必去想。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

枫兰

Rank: 6Rank: 6

来自
黄鹤楼 
28#
发表于 2011-9-22 15:43 | 只看该作者
中国人的中文！！！
lita 发表于 2011-9-21 18:21



    中国人的中文很好， 但是中国人的英文不好。 这跟英国人的中文不好是一样的。 其实没啥， 笑笑就算了。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

呼呼疯

Rank: 8Rank: 8

性别
女 
29#
发表于 2011-9-24 06:02 | 只看该作者
强大的翻译

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

PolarCamel

Rank: 3Rank: 3
30#
发表于 2011-9-24 20:42 | 只看该作者
看不太懂 啥意思..

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

123
返回列表