source: http://www.ftchinese.com/story/001040835
首页 中国 全球 经济 金融市场 商业 观点 管理 生活时尚 视频 会员服务
2011年09月22日 14:10 PM
中国“鉴表”微博被关
英国《金融时报》 席佳琳 北京报道
英文 对照 评论 打印 [url=mailto?subject=Recommend%20an%20Article%20to%20you&body=Dear%20Friend,%20%0a%0d%0a%0dI%20saw%20this%20article%20on%20FTChinese.com,%20I%20think%20you%20might%20be%20interested:%20%0a%0d%0a%0dhttp://www.ftchinese.com/story/001040835%20%0a%0d%0a%0dBest%20Regards,%20%0a%0d]电邮[/url] 收藏
中国领先的门户网站已关闭了一位钟表爱好者的微博账户。因对中共官员佩戴的价值昂贵的手表进行鉴定和估价,这位博主一度名声大噪。
丹尼尔•吴(Daniel Wu)长期以来一直是一位“钟表控”。他开始对官员所戴手表进行鉴定完全是出于偶然:今年7月,他在一张动车追尾事故的新闻图片上注意到,铁道部部长盛光祖戴的是一块“劳力士蚝式恒动系列”手表(Rolex Oyster Perpetual)——该款手表在中国的零售价为7万元人民币(合1.1万美元)。
丹尼尔向英国《金融时报》表示:“我只是简单地在网上搜索了一下盛光祖,结果惊奇地发现,他还有其它多款名表。”
今年33岁的丹尼尔表示,这让他产生了把“网”撒得更大的想法。他在网上搜索其他官员佩戴手表的图片,并将这些手表与相应品牌的官方产品目录进行比照。在在其新浪微博上周末被关闭之前,丹尼尔的“粉丝”数量迅速从2000人飙升至两万人。
丹尼尔表示:“当时我有些沉溺其中。”他补充称,“鉴表”占用了他大部分的空闲时间。丹尼尔经营着一家软件公司。
丹尼尔强调,他并不把官员拥有名表等同于腐败。但是,中国官员不必公开申报自己的财产,而某些曝光手表的价值据信相当于官员们很多个月的薪水,这些事实让丹尼尔的许多粉丝将他视为一名反腐斗士。
丹尼尔表示,他尽可能使用高分辨率的图片,避免错把山寨货当成了价值不菲真表。即便如此,在多数情况下他仍使用了“似乎佩戴着……”这样的词语。
丹尼尔最初那篇关于盛光祖所戴手表的博文,很快就被新浪内部审查人员删除。这些审查人员站在执政的中国共产党的角度,对逾两亿新浪微博用户的网络言论进行监督。
盛光祖从未就丹尼尔的博文置评。丹尼尔表示,在博文中提到的100多位官员中,只有3位进行了回应。
丹尼尔表示,他和审查人员很快就测试出彼此的底线。“我有……一种我们已经达成某种默契的感觉:我不会关注那些最昂贵的名表和最高级别的官员,我会避开他们。”
但上周,新浪向丹尼尔表示来自官方的压力太大。新浪首席执行官曹国伟(Charles Chao)上周日在一个行业论坛上表示,该公司正在加大审查力度。
“腐败”是中国博客圈最为普遍的批评话题之一。今年早些时候,审查机构关闭了一些人们曝光自己所遇到的腐败官员的网站,人们通常在上面匿名讲述他们如何行贿官员。丹尼尔打算在其它网站上继续自己的业余爱好。
Chen Yuanni补充报道
译者/何黎 |