华人论坛 » 逍遥茶馆 » 嫂子竟然是WIFE

返回列表发帖

同进士出身

Rank: 4

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-6-2 08:46 | 只看该作者

嫂子竟然是WIFE

神奇的谷歌翻译

你肿么对得起我！！！！论文都是用你翻的！！！

wife.jpg (15.33 KB)

送鲜花扔鸡蛋收藏

同进士出身

Rank: 4

性别: 女

31^#

发表于 2011-6-10 04:25 | 只看该作者

有才阿google翻譯

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

30^#

发表于 2011-6-7 00:06 | 只看该作者

太强悍了，有才啊

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

29^#

发表于 2011-6-7 00:06 | 只看该作者

太强悍了，有才啊

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

同进士出身

Rank: 4

28^#

发表于 2011-6-6 22:58 | 只看该作者

词汇还贫乏了- -

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

性别: 女
来自: 北京

27^#

发表于 2011-6-6 22:53 | 只看该作者

印象中英文没有嫂子的词喔!
打”嫂”的话只有译音
要翻译应该是讲年纪大的兄弟的妻子这样(好麻烦…)
iamfennel 发表于 2011-6-5 01:22

估计他们都直接叫名字。。

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 3 Rank: 3

26^#

发表于 2011-6-6 13:40 | 只看该作者

= =這亂倫不好,

我不想連看著你的機會都沒有,可以嗎,

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

鮮花大使

25^#

发表于 2011-6-6 07:52 | 只看该作者

在国外，没有专门用在嫂子的词吧。

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

同进士出身

Rank: 4

24^#

发表于 2011-6-6 03:40 | 只看该作者

哈哈，谷歌老有才啦，一点都不和谐。

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

23^#

发表于 2011-6-6 03:27 | 只看该作者

哈哈。谷歌真是有才啊。强悍啊.

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

22^#

发表于 2011-6-6 01:46 | 只看该作者

google翻译只能大约参考看看，只接套用会出大事的

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

21^#

发表于 2011-6-6 00:52 | 只看该作者

额，符合部分兄弟心理

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

20^#

发表于 2011-6-5 09:59 | 只看该作者

实在是太不靠谱了

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

19^#

发表于 2011-6-5 09:52 | 只看该作者

感觉所有的翻译工具都十分不靠谱

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP

Rank: 6 Rank: 6

性别: 女

18^#

发表于 2011-6-5 09:42 | 只看该作者

为了验证，俺特地去实验了一把，天，真是佩服，长见识了。

送鲜花扔鸡蛋收藏 TOP