123
返回列表 发帖
六宝火锅

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

双子座大尾巴狼奖章
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2011-9-21 22:39 | 只看该作者

[搞笑图片] 普通话VS北京话VS上海话VS南京话——常见方言大对决

普通话VS北京话VS上海话VS南京话.jpg
1

评分人数

收藏 分享

送鲜花 扔鸡蛋 收藏

腐竹居士

Rank: 6Rank: 6
39#
发表于 2012-3-2 08:55 | 只看该作者
差不多能看懂吧，上海话音译后看的比较艰难

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

bookworm09

Rank: 6Rank: 6
38#
发表于 2012-2-29 10:57 | 只看该作者
蛮好玩滴 能看懂

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

水古月

Rank: 3Rank: 3

性别
女 
来自
浙江 
37#
发表于 2012-2-29 06:33 | 只看该作者
作为一个北方人表示上海话如果不看普通话的话完全不知道在说啥
哥们借个火 发表于 2012-2-10 09:05


我代我一个北方姐们给你+1

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

哥们借个火

Rank: 3Rank: 3
36#
发表于 2012-2-10 10:05 | 只看该作者
作为一个北方人表示上海话如果不看普通话的话完全不知道在说啥

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

yuexi322

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
35#
发表于 2012-2-10 09:37 | 只看该作者
不要胡说八道的，南京话没得那么脏。。。
那样说的人都是些小纰漏，，么得家教的二流子，

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

夜雨微醺

Rank: 6Rank: 6
34#
发表于 2012-2-10 08:58 | 只看该作者
北京话比较逗啊，跟说相声似的

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

楊樂多

Rank: 8Rank: 8
33#
发表于 2011-11-5 13:29 | 只看该作者
恩......原來還有這些差異

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

鱼仔加钙

Rank: 4
32#
发表于 2011-10-22 02:48 | 只看该作者
南京话 怎么略觉 粗鲁？

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

iharu

Rank: 4
31#
发表于 2011-10-19 01:20 | 只看该作者
咦？总觉得南京话比较简洁一些。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

crystal_cl

Rank: 1
30#
发表于 2011-10-19 00:20 | 只看该作者
要是有语音版的就更好笑啦

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

黄道吉日

Rank: 8Rank: 8
29#
发表于 2011-10-18 23:50 | 只看该作者
谋腚而后洞之。。。操股要性汁合一，知所行，行所知。。。湿战出真汁。。。对错概率和=101%，操股之101也。。。静虫穿壁，鸣蝉吸风。。。
在一个黄道吉日，朕顺其自然找个地方和爱妃们停车坐爱。。。Forum: trading1678.blogspot.com

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

dabao

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

人气之王论坛之星VIP初级贡献会员VIP中级贡献会员白羊座处女座金牛座巨蟹座魔蝎座射手座狮子座双鱼座双子座水瓶座天平座天蝎座鲜花红翡鮮花大使鮮花精灵鮮花仙子鲜花宝贝
28#
发表于 2011-10-18 01:14 | 只看该作者
比较贴切吧，我会上海话，不过看文字版竟还觉得吃力

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

monotone

Rank: 3Rank: 3

性别
女 
27#
发表于 2011-10-15 08:35 | 只看该作者
只会普通话跟广东方言的人泪奔过

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

蓝调

Rank: 6Rank: 6
26#
发表于 2011-10-14 01:05 | 只看该作者
北京话还好一点~

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

123
返回列表