[讨论] 吐槽现代小说里的嫡妻

Elfrida

不知道是不是古言穿越写的多了，最近有些小说里虽然背景在现代，但是会出现“嫡妻”，“正妻”，“正房”，“小妾”，“姨娘”，“嫡子”，“庶子“等词，实在是让我不知道说什么好。这些小说大多都是要保卫原配的地位权力，斗小三和私生子， 但是我认为他们（作者们）如果用这些词，反而起到了与他们目的相反的效果。
的确，现代男人结婚后法定与他有财产和责任关系的女人只有一个，也就是他妻子。他如果和其他的女人睡了，就是出轨，就是在通奸，就是在做错事。用“嫡妻、 正房、正妻”和“小妾、姨娘”这些词不仅会让读者产生时代上的错觉，也给了小三们不属于她们的权利，究竟古代小妾姨娘们的存在是合法的，男方和她们上床并不算犯错，并且小妾也有权享受男方一定的财产。同样，庶子这个词也十分恶心人。私生子的出生不是他们的错，而是他们父母的错，但是他们不应该享受男方妻子的财产，男方的妻子对他们也没有任何义务。可是，古代的庶子虽然身份低下，但是在许多朝代里却也算为正妻的孩子，正妻有义务把他们养大。作者们在现代小说里用庶子这种词不是恶心人吗？虽然贬低了私生子的身份，但是却也恶心到了原配。

琴湘宁

私生子有同等的继承权，保障了私生子的权利，但婚生子的权利……
有些现代文是这样写，不过虽然不喜欢庶子庶女，但是在古代他们的存在是合法的，外室子才是更值得抨击的

letsnada

还是英文方便，一个cousin通杀了，男女都不用分，年纪大小也不用分

luobo

爸爸的兄弟家的是堂兄妹，爸爸的姐妹家的是表兄妹，妈妈的姐妹家是姨兄妹，我们分的 很清楚的，可是我老公家的就不怎么分。全称姐姐妹妹

Elfrida

对这种婆婆外婆妈啥称谓倒还好，因为知道各地风俗不同，甚至姑妈的称谓也有一些不同。但是真心受不了堂表不 ...
sweetecho 发表于 2013-10-8 17:33

那个啥……我们家就是表堂不分的……
可能是人少吧，反正不管是我爸还是我妈那边的兄弟姐妹生了孩子都叫表哥表姐。我还有一个朋友，他们家直接喊哥/姐/弟/妹……第一次和她说话就把我绕晕了，她家亲戚太多，一会这个哥，一会那个姐，同一段话里“我哥”就用过三遍，每次指的人都不同，说来说去我都不知道说的是谁了。
不过同姓同家族还谈恋爱什么的，的确很莫名其妙。我觉得古代好像同姓有规矩几代之内不通婚吧。

sweetecho

对这种婆婆外婆妈啥称谓倒还好，因为知道各地风俗不同，甚至姑妈的称谓也有一些不同。但是真心受不了堂表不分，同一个姓的也叫表哥表妹，坚决弃文看不下去的。我不信有地方表的堂的不分的。外国人是不分的，但中国内亲外亲父系母系的亲戚讲究太不一样了。比如过继，能过继堂的，能过继表的吗？还有一些修仙玄幻之类的文，尽管是东方背景，里面有啥家族，然后一个姓的家族有个美女，然后同姓的堂哥们都觊觎她。哎，人家是架空！架空也要有常识和逻辑好不好！

provel

[b]回复 9楼和10楼
真没想到啊。果然一地一习俗。
在我们湖北，对丈夫母亲直接叫妈。婆婆一般是称呼外婆用的。

mays

何止现代文这样，在很多异界文里，明明是西幻背景，偏偏就出现了正妻，小妾，嫡子和庶子等中式古代封建浓郁的称呼。

asuka651495007

楼主观点很正啊，顶一个。

清衣

回复 8# provel


    这个是地方差别吧，我是上海的，我们这边外婆就是外婆，婆婆就是男方母亲，没有婆婆妈的说法

Quietly呓语

回复 8# provel


        我是北京的，我们这边媳妇管丈夫的妈是叫婆婆的，爸爸则叫公公。当然关系好的也会直接叫爸妈

provel

最近看的一篇文里，有个儿媳妇一直叫自己婆婆：婆婆
不知道是哪家的叫法， 婆婆是指外婆吧。。 媳妇应该叫婆婆妈吧。

azimao

与楼主同感。现在的作者很多连起码称谓都没搞清楚，就乱写，然后还能签约，还能红，继续误导比他们更无知的人。

nmsyqsb

不用纠结了
现在各种不恰当的设定 只要你去文下说了
作者和脑残粉就会告诉你  我们是架空！！！

一推二六五

俺还真木有在现代文里看过这些词，孤陋寡闻了。