12
返回列表 发帖
vivi的小阿狸

Rank: 8Rank: 8

性别
女 

精华帖主
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2013-12-9 21:41 | 只看该作者

[欢乐吐槽] 多少人是这样看的

本帖最后由 vivi的小阿狸 于 2013-12-10 09:22 编辑

2013120710562939945.jpg
中枪了，不过现在听力好很多，可以尽量不去看字幕了噢耶
PS：中央六台的英文电影使用中文配音完全看不下去，简直破坏看电影的兴致
收藏 分享
新闻叙事模式的简单化形成的逻辑是：非黑即白，非善即恶，底层就代表着正义，弱者就代表着道德优势，权力就是恶的，体制就是罪恶的代名词。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏

ddae

Rank: 6Rank: 6

性别
女 

一鸣惊人
17#
发表于 2013-12-10 12:06 | 只看该作者
同楼上，不论外语片或中文节目都一定要看字幕

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

蝶舞翩翩

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

人气之王鮮花大使鮮花精灵鮮花仙子狼人斩大尾巴狼奖章一鸣惊人二分明月三叠阳关四海鼎沸五世其昌六出奇计七步之才八珍玉食九天揽月十全十美百兽率舞千里独步
16#
发表于 2013-12-10 11:24 | 只看该作者
即使看中文节目也要看字幕
                        ——原来我不是一个人
空如幻镜 发表于 2013-12-10 18:06



+1
外语片必须看原版的，哪怕听不懂.
配完音的那种完全没感觉.

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

空如幻镜

Rank: 8Rank: 8

鮮花大使鮮花精灵鮮花仙子
15#
发表于 2013-12-10 06:06 | 只看该作者
即使看中文节目也要看字幕
                        ——原来我不是一个人

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

GreenGreen

Rank: 8Rank: 8

鮮花大使
14#
发表于 2013-12-10 05:54 | 只看该作者
看中文節目也要看字幕……
在往雞蛋超人的方向努力。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

mimilu

Rank: 10Rank: 10Rank: 10
13#
发表于 2013-12-10 05:38 | 只看该作者
宁可看字幕也不要个配好音的，主要是引进来那么多的片子，配音演员听来听去就那么几个，有的声音和屏幕上放映的主角形象很违和的

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

spouselove

Rank: 6Rank: 6

鮮花大使
12#
发表于 2013-12-10 03:33 | 只看该作者
.....绝对要有字幕!!
否则就会变成催眠曲

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

shyshi1982

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

人气之王鮮花大使鮮花精灵鲜花红翡VIP初级贡献会员天蝎座上海江苏VIP中级贡献会员
11#
发表于 2013-12-10 03:27 | 只看该作者
绝对字幕，要是没有字幕，还看什么看啊
平安健康，远离新冠

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

Lynne1012

Rank: 6Rank: 6

来自
四川-凉山彝族自治州 
10#
发表于 2013-12-10 02:45 | 只看该作者
就是习惯去看字幕了

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

mimikiki

Rank: 8Rank: 8
9#
发表于 2013-12-10 02:23 | 只看该作者
我发觉只要有字幕，就算是中文的我也看字幕， 都习惯看字幕了都

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

jialin1229

Rank: 8Rank: 8
8#
发表于 2013-12-10 01:43 | 只看该作者
回复 4# jhemy

是的是的，所以大家都说AR是声音比脸辨识度更高的演员啊！！！

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

墨玉妮妮

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

性别
女 

一鸣惊人
7#
发表于 2013-12-10 01:38 | 只看该作者
我前几天在玩电脑，这时中央电视台突然放出舌尖上的中国的配音的声音，瞬间把我和同学弄到电视机前，神速啊。所以声音很重要，最不喜欢看配完音的外国片！
也许平凡而善良的灰姑娘并不善良她只是平凡而已，也许骄傲而恶毒的公主并不恶毒她只是骄傲而已！

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

tiramisu11

Rank: 8Rank: 8
6#
发表于 2013-12-10 01:21 | 只看该作者
还是喜欢看原音+字幕。脸盲，经常要电影过了大半后才知道哪个是男主女主

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

lqlqwan2008

Rank: 8Rank: 8

性别
女 
来自
中国 
5#
发表于 2013-12-10 00:59 | 只看该作者
。。。。话说看原版电影一定要看字幕啊。。。。中文配音版怎么看啊

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

jhemy

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

性别
女 
来自
鳥榕頭 

一鸣惊人二分明月三叠阳关四海鼎沸鮮花大使鮮花精灵五世其昌六出奇计七步之才八珍玉食九天揽月人气之王
4#
发表于 2013-12-9 22:01 | 只看该作者
就是有那種能讓你雖然聽不懂，但是沒字幕還是要聽聲音的啊！！
演hp教授的艾倫就是那種即使我本人臉盲，但是聽到他的聲音、本來沒專心在看電影的那個瞬間立刻看向電影找教授在哪了！
本來老師在放《傲气盖天/豪情本色》（Michael Collins）這部電影時，因為對愛爾蘭革命這段歷史沒有興趣所以看得都快無聊死了，結果一聽到艾倫的聲音立刻原地復活了~~~

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

12
返回列表