返回列表 发帖
娱乐

Rank: 10Rank: 10Rank: 10
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2014-2-3 08:33 | 只看该作者

[新闻人生] 奇葩“英语哥”：违反交规被查后对镜头大飚英文(图)



记者：现在背对着我们的镜头是觉得对于刚才自己的行为觉得有点不好意思了，您是刚才走了机动车道了吗?


 


违规男子：Yes，what happened?


 


记者：你会说中文吗?


 


违规男子：No。


 


记者：不会说中文啊，那你是哪个国家的?


 


违规男子：China。


 


记者：你是中国人还不会说中文啊?


 


违规男子：I don't want to speak Chinese，because it is on TV。


 


记者：那我想问一下你刚才是去哪，现在准备回家还是去哪?


 


违规男子：I want to go home，but I am so sorry...


 


记者：我们刚才了解到这位先生他是要回家的，他可能不好意思面对我们的镜头，所以一直说英文。

1

评分人数

收藏 分享

送鲜花 扔鸡蛋 收藏

dreamr

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

鮮花大使鮮花精灵一鸣惊人鮮花仙子
12#
发表于 2014-2-8 15:14 | 只看该作者
那个字幕是电视台打出来的吧，所以不一定是说错哦。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

yuyu121

Rank: 6Rank: 6
11#
发表于 2014-2-8 15:00 | 只看该作者
最后一个单词还错了。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

ttxxxx

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
10#
发表于 2014-2-8 14:46 | 只看该作者
回复 9# baby123


    可惜不是。不过东北话太亲切了听着很容易上口啊哈哈

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

baby123

Rank: 8Rank: 8

性别
女 
来自
火星 

活力新人鮮花大使一鸣惊人北京上海天津重庆浙江四川甘肃青海西藏海南内蒙古黑龙江吉林辽宁河北河南山东山西陕西湖北湖南江西新疆广东广西云南贵州江苏香港澳门台湾二分明月
9#
发表于 2014-2-3 20:36 | 只看该作者
回复 7# ttxxxx


哈哈，问一下，亲是东北的么？

老丢人了，看着看着就用东北腔读出来了，老亲切了。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

芹筱蒿

一鸣惊人
8#
发表于 2014-2-3 20:20 | 只看该作者
如果老老实实的，吸引的注意力还没这么多，奇葩思维
签名被屏蔽

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

ttxxxx

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
7#
发表于 2014-2-3 19:02 | 只看该作者
唉哟老丢人了哈哈哈哈

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

鱼仔加钙

Rank: 4
6#
发表于 2014-2-3 13:07 | 只看该作者
他都面对镜头被人家看到他的样子，中文和英文有啥么区别呢

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

老虎老虎

Rank: 6Rank: 6
5#
发表于 2014-2-3 11:25 | 只看该作者
Policemans???
Policemen吧……
神马英语

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

橘毛貓

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

人气之王鮮花大使鮮花精灵鮮花仙子鲜花红翡论坛之星VIP初级贡献会员VIP中级贡献会员一鸣惊人二分明月三叠阳关四海鼎沸
4#
发表于 2014-2-3 10:43 | 只看该作者
噗～好有趣的新聞（≧∇≦）
卖萌打滚求花花 ✿~~ \(≧▽≦)/ ~~✿
樓主假日可能無法更新，回來會更的，請不要幫更，謝謝~ =3=

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

yaoyao_55

Rank: 8Rank: 8
3#
发表于 2014-2-3 10:31 | 只看该作者
也可能说中文结巴。我同事的老公就是，他说中文结巴，一口流利的美语，所以人家是同声翻译，工资大大的高。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

逆昀

Rank: 6Rank: 6

性别
女 
2#
发表于 2014-2-3 09:15 | 只看该作者
酒喝多了吧，我爸酒多了就会这样

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

返回列表