12
返回列表 发帖
zhoujin

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

来自
沉潜•周 

人气之王原创作者鮮花大使鮮花精灵鮮花仙子魔蝎座大尾巴狼奖章一鸣惊人二分明月三叠阳关四海鼎沸五世其昌六出奇计七步之才鲜花红翡
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2014-10-27 13:40 | 只看该作者

中文系外国人眼里的汉语

本帖最后由 zhoujin 于 2014-10-28 01:51 编辑













收藏 分享

人生如梦，一尊还酹江月。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏

oldboldpilot

Rank: 2

性别
男 
16#
发表于 2015-7-9 00:19 | 只看该作者
wa, poor dud, chinese is hard to learn, indeed

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

happybug

Rank: 4

来自
moon 
15#
发表于 2015-6-9 09:53 | 只看该作者
中文实际上是最难学的一种语言。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

双飞燕135

Rank: 4
14#
发表于 2015-6-9 05:22 | 只看该作者
在外聊天最好用潮汕话，非本地的听不懂

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

zhoujin

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

来自
沉潜•周 

人气之王原创作者鮮花大使鮮花精灵鮮花仙子魔蝎座大尾巴狼奖章一鸣惊人二分明月三叠阳关四海鼎沸五世其昌六出奇计七步之才鲜花红翡
13#
发表于 2014-10-28 11:59 | 只看该作者
我其实认为这是了解海外中文系的国人写的，但11楼这么一讲就不肯定了。古文我好多也不懂呢，毕竟不是专业……。


不是有个笑话，两女的看到一黑人，悄悄话说：哇，好黑！

黑人白她一眼用中文说：就你白！

人生如梦，一尊还酹江月。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

NILL

Rank: 8Rank: 8

性别
女 
12#
发表于 2014-10-28 11:17 | 只看该作者
在外国悄悄话都不敢用华文了， 还是方言比较安全一点，太多人懂华文了。。。 TT

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

qazseless

Rank: 6Rank: 6
11#
发表于 2014-10-28 10:12 | 只看该作者
真的有中文很好的外国人，非诚勿扰有次上过一个牛津中文系的学霸，“吾与友,皆愕然”、“富贾，可为吾友乎”全都懂，人家上课都学古文，什么史记、孟子，还几乎天天更围脖，超级萌。
卿本妙文，奈何坑

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

asuka651495007

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

一鸣惊人二分明月鮮花大使三叠阳关四海鼎沸五世其昌鮮花精灵人气之王六出奇计七步之才
10#
发表于 2014-10-28 05:46 | 只看该作者
我也觉得这是本国人写的。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

NILL

Rank: 8Rank: 8

性别
女 
9#
发表于 2014-10-28 04:14 | 只看该作者
这个歪国人的中文还真是厉害的说。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

嫣茹梦

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

性别
女 

水瓶座一鸣惊人上海青海贵州
8#
发表于 2014-10-28 03:47 | 只看该作者
表示被英语折腾了十几年的玻璃心瞬间被治愈了...
不过作为文科渣其实语文这门课也没比英语好多少

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

sanshengshi

Rank: 8Rank: 8
7#
发表于 2014-10-28 00:05 | 只看该作者
这是中国人写的吧？这么纯熟的掌握网络流行语？
seu 发表于 2014-10-27 17:54



+10086

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

nmsyqsb

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
6#
发表于 2014-10-27 21:08 | 只看该作者
我们进化了5000年才掌握了这门神语
你们这种1000年的生物就不要勉强啦~

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

Arielbaby

Rank: 8Rank: 8

性别
女 
来自
QD 

活力新人
5#
发表于 2014-10-27 20:20 | 只看该作者
中文按语言学来说是文字发展的第二阶段，英语是发展的第四还是第五阶段我忘记了。貌似中文确实属于最难学的文字。
纠结的一个月

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

seu

Rank: 6Rank: 6
4#
发表于 2014-10-27 17:54 | 只看该作者
这是中国人写的吧？这么纯熟的掌握网络流行语？

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

yeyeshengge

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

性别
女 

活力新人评论员博客人气王原创作者精华帖主
3#
发表于 2014-10-27 17:28 | 只看该作者
老外也懂咆哮体，与时俱进啊。

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

12
返回列表