[转贴] 如何在华尔街的“血雨腥风”中安度中年?

wsjboy

如何在华尔街的“血雨腥风”中安度中年？
文 / 祁月 2015年04月05日 22:46:55 0



如果你不是最年轻的那一个，要如何在华尔街的“腥风血雨”中生存下来？

若你不再年轻，不是刚出校门的毛头小子，而是40岁-60岁之间的华尔街人。什么？你在对冲基金工作？那我们将条件放宽，设想你正值30岁的而立之年。无论怎样，假设你已挥别了青春岁月，迎来中年人生。那么，你将如何管理自己在华尔街的中年职场生涯？

Nick Colas，美国投资公司Converg Ex首席策略师，纵横驰骋华尔街25年。当被问及上述问题之后，他在朋友和同事圈中就此问题展开了调查。他将调查结果总结为“华尔街十大生存指南”，就是下面这些：

1、和你的消息源保持密切联系

在华尔街，无论男人或者女人，没有任何一个人是孤立的。人们都需要持续的互动，保持联系并获取信息。比如说，如果你是分析师，那么你的信息源就是所在公司、行业内部人士、媒体关系、以及任何你能够与其进行富有成效的对话的人。这其中，每年都有5-10%的消息源会离开你的接触范围，你需要新的消息来源来替代他们。

2、进一步加深与客户的联系

正如鲍勃•迪伦(Bob Dylan)那句著名的歌词：你总要替某个人卖命。我们都是如此。对于卖方来说，那个人就是财富管理客户。对于买方而言，就是给你资金的人。只要是与客户进行的，任何对话甚至任何沟通都绝对不会是浪费时间。顺便说一下，这正是我们为何一年200多天、每天都要写研究报告的原因。

3、尽力指导年轻人

常言道：教导就是第二次学习。而且，如果你招到了对的人，他们有可能最终青出于蓝而胜于蓝。到那时，为了感激当初你所给与的帮助，他们有可能聘请你作顾问，并邀请你一起乘坐他们的私人飞机外出度假。至少，这种事在我身上真实发生了。

4、要有效率

我成功的心理模式基本就是在投资框架中进行合理利用。其中有两个组成部分：你的“所得（margin）”和“资产周转率（asset turns）”。超过某个程度，你做的就没什么意义了。你可以少读一些书，和更有智慧的人交谈，多听听客户所说的事。你要足够高地提高你的智商水平，以有所作为；改善你的个人投资收益。不要言行粗鲁，但是也别在那些不值得关注的人身上浪费时间。这也适用于生活中其他类似的事。记得摆脱他们。

5、答案从来不在数字当中

金融界最危险的句子就是：我有一张电子表格。任何此类分析实际上都是看你如何持续灵活地用金融或经济模型来组合这些数字。决定洞察力的是处理方式而非仅仅是数字。

6、平衡私人生活和工作

有时，陈词滥调之所以存在正是因为它们真实。“别纵容狂吠的狗”就是很好的例子。具有挑战性的工作有可能导致婚姻破裂。那就毫无乐趣可言了。

7、别犯大错误

这一条对中年金融界高管来说极其重要。在职业生涯早期，你还可以卷土重来，因为未来的雇员或者资金提供者在他们年轻的时候也犯过很多错。一旦过了40岁，你就应当更清楚，大麻烦可能是致命的。没办法让生意或者投资变得更好是OK的，但把所有的事情都搞砸就不对了。

8、别允许自己停滞不前

如果你做金融生意已经有20年了，那显然在某些方面做的不错。不过，还有些事要注意：没有同样一件事情能让你在未来20年还能保持业界领先。我的第一位导师那时经常给全球卡特彼勒经销商打电话，每个季度都是如此，就是为了跟上行业发展趋势。当他的竞争对手开始模仿他的时候，他已经开始和客户在电话会议上讨论合同的事情了。要经常保持创新。老的主题没问题，老的方法就不对了。

9、设定长期目标，反省现在的工作

成功有时是一个灾祸，因为你无法想象任何特定的近期成就后面潜伏着什么（祸兮福之所倚，福兮祸之所伏）。想象一下你在60岁、65岁或者70岁想成为怎样的人，规划好如何达成所愿。日复一日地过日子、醒来的时候对自己说“这不是我的美好生活”太容易了。

10、当你抛开金融或者金融远离了你，你会发现一个广阔而有趣的世界

华尔街是一个很快会让人无法想象去其他地方工作的职业之一。是的，一部分原因就是金钱。好吧，大部分原因是钱。但是要记住，世界上还有很多美妙的地方。在那里，小孩子读书不需要一年花5万美元，海景度假屋的租金也没有10万美元。你可能会在华尔街工作到65岁，也可能不会。只要意识到无论哪条职业道路都会通往幸福，你就会安然了。

wsjboy

下载 (537.64 KB)

2015-4-5 12:35

silicon_beaver

Very interesting!
Thanks for a good post.
Ha-Ha, my life is close to phase out.

tianfangye

10 最有用。否则，
为了维持自己在一个圈子里，你必然会想方设法讨好上上下下周围的大多数人，尤其是现在或将来控制（这圈子）局面的那些人， 这样你的饭碗保险系数大增。

lita

我只希望股票不要跌下来！

佐岸

华尔街只是金融领域的极端具现，每个领域的金字塔顶端人群都会用这样的考虑。

angela_c

到 共同基金做 portfolio manager 应该没那么大压力，很多老头子