返回列表 发帖
英文小说可以推荐么?
小说名 The Great Gatsby
作者 F. Scott Fitzgerald
完结 First published on April 10, 1925
简介 Gatsby(一个忽然暴富起来的人)念念不忘以前的老情人(Daisy),在她家附近买了个豪宅,夜夜笙歌成天party就是盼着哪一天老情人能不小心碰进来。不过这个老情人嫁得也不错 —— 虽然她老公(Tom)也不忘了在外面偷情(Myrtle) —— 所以跟盖茨比火花了几次之后,被她老公又说回去了。高潮就是盖茨比,我(作者第一人称),老情人,老情人的老公,一起去纽约市里玩。回来的路上,老情人的老公特自信,让老情人和盖茨比开一辆车回来,他和我一辆车。结果呢,喝了不少酒的老情人开车(是盖茨比的车),把她老公的情人给撞死了。于是,老情人的老公跑去暗示老情人的老公的情人的老公(哈哈)(Wilson),说说盖茨比撞死他老婆的,然后带著Daisy出去避祸。这个Wilson就跑去把盖茨比开枪打死了,参加葬礼的只有小猫三两只。
阅读地址 http://books.google.com/books?id=HestSXO362YC&dq=The+Great+Gatsby&printsec=frontcover&source=bl&ots=_IrN2rsx27&sig=OYuuDV8kxF7ibSv1HZ6Y1kxtQjI&hl=en&ei=MhwKS-HFJdCWlAfFv_yEBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CCcQ6AEwBA#v=onepage&q=&f=false 这本书的版权已经结束,所以很多地方都有免费下载。
推荐语 (这是我自己写的读后感)
自从我在带吴菜睡觉的时候开始看手机上的小说,看小说的速度飞涨。The Great Gatsby名列美国本土文学名著当中,是以前的同事推荐的第一本要看到小说,号称100本必读小说:The Great Gatsby has since become a standard text in high school and university courses on American literature in countries around the world, and is ranked #2 on the Modern Library's list of the 100 Best Novels of the 20th Century. 这本书的情节十分简单,就是Gatsby(一个忽然暴富起来的人)念念不忘以前的老情人(Daisy),在她家附近买了个豪宅,夜夜笙歌成天party就是盼着哪一天老情人能不小心碰进来。不过这个老情人嫁得也不错 —— 虽然她老公(Tom)也不忘了在外面偷情(Myrtle) —— 所以跟盖茨比火花了几次之后,被她老公又说回去了。高潮就是盖茨比,我(作者第一人称),老情人,老情人的老公,一起去纽约市里玩。回来的路上,老情人的老公特自信,让老情人和盖茨比开一辆车回来,他和我一辆车。结果呢,喝了不少酒的老情人开车(是盖茨比的车),把她老公的情人给撞死了。于是,老情人的老公跑去暗示老情人的老公的情人的老公(哈哈)(Wilson),说说盖茨比撞死他老婆的,然后带著Daisy出去避祸。这个Wilson就跑去把盖茨比开枪打死了,参加葬礼的只有小猫三两只。整本书的中心思想(我的归纳)就是盖茨比挺好一人,怎么就爱上当初那个虚幻的爱情了呢,所爱非人。本书竭力说明 Daisy和Tom是多么的自我中心而且自私,但我觉得盖茨比也没有什么不自私的地方,他爱Daisy所以对Daisy不自私,那纯粹是被爱冲昏了头智商变成负数,并非他人格高尚。书一共就这么几个人物,对人物的描写其实很脸谱化,思想刻画并不深刻 —— 当然本书当中的人物仿佛也没有什么深刻的思想。还是最爱红楼,各个小配角均声色俱全性格各有特色。

当然作为一个一边看书一边查字典的英语外行,我很难看出这本书的文学价值几何。要是这样的书可以作为美国本土文学的佼佼者,那美国本土文学有够凄惨。当然也可能是我对这本书的期望值太高,更加有可能是其中的有些部分我能力不够不能体会欣赏,还有可能是这本书的时代背景我不了解所以对人物的思想行为没有认识。

不够如果作为通俗读物来看,这本书还是很有意思的,不少地方的细节/对话描写很搞笑,不由得我噗哧一声笑出来。这个时候一般吴菜就会不失时机的问:“妈妈你笑什么呀?”我很难解释,打个哈哈混过去。

最喜欢的,还是本书的开头:

In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I‘ve been turning over in my mind ever since.


"Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you‘ve had."


但是很多时候,还是不由自主的批判别人。需要再努力一下。对于那些被我无论是明面上刻薄还是暗地里腹诽的人,一定要牢记:如果当初的金钱值资源值幸运值等等设定与他们相同,我未必会做得更好。
1

评分人数

    • binky: 谢谢推荐^^威望 + 1 金钱 + 10 鲜花 + 10
海阔天空 —— Beyond
返回列表