这句话出自王维的诗《春中田园》：“屋中春鸠鸣，树边杏花白。持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。归燕识故巢，旧人看新历。临觞忽不御，惆怅远行客。”

本地三月气温急速上蹿，花开红树，又很快凋零。谁知到了四月，气温又急速下降，好几天最低到了冰点。上周末先是狂风暴雨，雨止了还是天色阴霾，寒风凛冽，完全不是“吹面不寒”的那种情调。本周开始转暖，气温最高超过25摄氏度，可是雷雨威力惊人，昨天因此停电几小时。除了天气不够合作，王维诗中写到的其他倒与我的情况挺符合。

春天是种花种树、整饰草坪的季节，有自己的房子，就得操心这些事。虽然我的“理家之道”向来是劳务一律外包，总还得打听可靠人选，联系工人，然后催他们尽快完工。草坪的整修（施肥、除杂草等）签了一年的合同，付出三百五十美元，他们会分步进行，保证各季的养护。房前屋后几棵大树的修枝已经做完，付出七十美元。最近又请人 把两年前砍掉的大树剩下的树桩处理掉，付出300美元。接下来就是让人来种树了，自然另有支出。另外，草坪的修剪从三月就已经开始，基本每周一次，每次付款25美元。告诉父母这些开支时，他们觉得美国人工太贵，其实小镇人工已经算便宜了。上次请人砍掉一棵树就付了一千大洋。几时我对养护房子失去兴趣，就去买个condo（小区里的公寓），省掉这些麻烦事。

天气乍暖还寒，春天的脚步依旧不可阻挡。蓝坚鸟（Blue Jay）、红衣主教鸟（cardinal）、画眉鸟（wren）在树间草上飞翔，格外活泼。年年飞来的知更鸟又在我大门外的灯上筑了巢。风中吹来的花香宜人，虽然我分辨不清究竟是哪种花香，可能是怒放的灌木吧。学校里的牡丹已经开花了，家里屋南的芍药也打了不少花苞，我每天看一次，希望它们早日开放。